“Há alguns anos, tenho acompanhado o trabalho do escritor chileno Rodrigo Fuster. Sempre em silêncio, nunca me pronunciei entre tantos seguidores e admiradores que ele possui. Eu observava suas deliciosas histórias eróticas da minha janela privada. As palavras dele me tocaram como uma brisa quente, acendendo a parte mais íntima de mim, algo que seria difícil para qualquer outro homem alcançar tão intensamente.

Decidi que queria entrevistá-lo para minha coluna “Desnuda em Palavras” na The Bard Internacional. Arrisquei enviar-lhe uma mensagem, embora achasse que ele não me responderia. Dois dias depois, para minha surpresa, ele estava na minha janela, e aceitou meu convite para compartilhar suas palavras comigo.

Vem comigo, porque vai ser incrível!

Imagem de Rodrigo Fuster

ENTREVISTA:

REVISTA THE BARD: Muito obrigado antecipadamente por nos conceder esta entrevista, Rodrigo Fuster.

RODRIGO FUSTER: Gracias Tonia, es un placer estar en El Bardo Internacional.

REVISTA THE BARD: Há quanto tempo você escreve, Rodrigo?

RODRIGO FUSTER: Desde los 15 años, despues de leer mucho, el tao del amor, kamasutra, el punto g, las virgrnes de las amazonas, el placer supremo, master y jhonson, secretos de una reina, secretos de una pulga, uf mucho.

REVISTA THE BARD: O que te estimula a escrever textos eróticos tão bonitos e emocionantes?

RODRIGO FUSTER: El amor por el cuerpo de una mujer, y satisfacer todas sus espectativas, disfrutar de cada rincón, de cada pliege y curva ellas son mi lienzo en blanco, mis musas diría dali y otros.

REVISTA THE BARD: Existe uma mulher, uma musa, que inspira suas palavras tão cheias de sensualidade?

RODRIGO FUSTER: A:seee, varias en diferentes etapas de mi vida, desde los 16 una de 45…

REVISTA THE BARD: Você teve experiências na infância que influenciaram sua escrita erótica, como contato com o corpo de uma mulher? Isso contribuiu para suas sensações eróticas, de desejo e de escrita, como descrito em seu livro ‘Meu nome é Máximo’?”

RODRIGO FUSTER: Si a los nueve años una mujer abrió mis ojos, hablabamos de sexo mucho, hasta que decidio enseñarme algunos secretos… me dio a probar de su sexo, de la dureza de sus senos, y de la malizia que se esconde en una mujer, muchos dijeron que era abuso, yo le llamo educación.

REVISTA THE BARD: As muitas histórias escritas em seus blogs são baseadas em suas experiências ou são fruto de suas divagações, como fantasias íntimas com uma mulher ou desejos ainda não realizados?”

RODRIGO FUSTER: Todo es vivido de alguna u otra manera, me encanta el sexo y sus secretos… fui bien amante porque tuve la mejor profesora, y siguieron otras que me hicieron un experto????

REVISTA THE BARD: Qual é o significado do sexo para você em sua totalidade?”

RODRIGO FUSTER: Todo…es lo único de lo que disfruto sin limites, sin tiempo, siempre fui libre de tiempo, y me buscaban cuando lo había, cada una dejo una fragancia, un gusto, una caricia, un orgasmo para mi.

REVISTA THE BARD: Quem são seus escritores favoritos?

RODRIGO FUSTER: Neruda, mario vargas llosa, manuel rojas , francisco coloane,cervantes,ruben darío,octavio paz,garcía lorca,gioconda veli…uf muchos….

REVISTA THE BARD: Durante o processo de escrita, você se inspira em algo específico, como música ou paisagens? Como é o seu processo criativo?”

RODRIGO FUSTER: Sólo empiezo, luego voy llenando mis recuerdos, vienen los nombres los cuerpos los olores, hasta el gusto variado… no es el libro , sino el contenido, no es la mujer, sino su actitud. Muchos rostros, senos, nalgas, ombligos, colores y sabores, fragancias…los paisajes son parte de mi vida y en ellos hago el amor, los rincones son deliciosos, ahí quiero estar, la actitud y el sin pudor como me lo plantean. A los once conocía a la perfección cada rincon y que causaba….ellas me enseñaron a amarlas desde el sexo…

REVISTA THE BARD: Você já sofreu preconceitos por escrever literatura erótica?

RODRIGO FUSTER: prejuicios no, más bien juicios, si el erotismo lo escribe un hombre, la crítica se va al porno, si lo lee una mujer , calla, comenta, o sabe distinguir la diferencia. Conoci a otras blogueras y pasamos fines de semana fugaces, llenos de sexo y disfrute. Las que se dejaron fluir, descubrieron que mis historias no eran sola letras.

REVISTA THE BARD: A capacidade de seduzir o leitor, especialmente fazendo uma mulher se sentir envolvida na cena, é uma marca distintiva de seus textos. A que você atribui esse talento?

RODRIGO FUSTER: A saber escucharlas durante toda mi vida, entender lo que buscan o quieren experimentar, hoy les llaman… colágenos….yo lo fui, y descubri que las estadisticas estan equivocadas, ellas saben ser amantes sin que las descubran y no sólopor amor… hoy buey viejo tincudo y cumplidor.

REVISTA THE BARD: As mulheres desempenham um papel central em suas obras literárias, e percebo que sua conexão com o feminino é profunda. Você escreve com diferentes tipos de mulheres em mente?”

RODRIGO FUSTER: Si, para las que me inspiran y lo han disfrutado conmigo, amo ocupar todos los sentidos enn cada relación, su orgasmo siempre está primero que el mio, hasta que aprenden quien soy y fluyo dejándome ser.

REVISTA THE BARD: O que você acredita que há no âmago de uma mulher que o inspira a criar falas tão sedutoras e intensas?

RODRIGO FUSTER: Una actitud, un cuerpo, seducción, su no pudor…alejo el no permanente, huyo de la rutina.

REVISTA THE BARD: Há textos escritos por você que você não quis publicar?

RODRIGO FUSTER: Si, vários que me arrepiento de haber escrito, pero es parte del proceso y lo entendi asi.

REVISTA THE BARD: Você acha que erotismo é o mesmo que pornografia?

RODRIGO FUSTER: No, en el porno hay vulgaridad, en el erotismo hay seducción, y mujeres dispuestas a vivirlo.

REVISTA THE BARD: Qual a sua visão da sociedade que julga uma mulher que se liberta para a paixão, e viver o que ela se permite, que sai fora das amarras impostas pela sociedade?

RODRIGO FUSTER: Na cultura feminista ignorante y cinica, una iglesia que las castiga por vivir. Una familia que reprime. Para mi todo esto no existe cuando esta desnuda y disfruta….sin pudor, sin limite, y se entrega fluyendo contigo. EL PUDOR SÓLO CONSUME VIDA.

REVISTA THE BARD: Bate e Volta? Eu lhe pergunto e você responde o que vier à mente:

1) Sexo?

Si, la gente suele negar o confundir… no distinguen una caricia del calzón…el calzón se va cuando debe retirarse, no antes.Los dedos antes despues y durante esa pequeña prenda este puesta

2) Fantasia?

Fantasia es lo que más buscan, la imaginacion sin pudor no tiene limites, vive de la libertad.

3) Vício?

Adicción porque se trata de sexo, mejor que la comida.

4) Dominar ou ser dominado?

Ambas

5) O que te emociona?

Una mujer desnuda, expuesta y abierta a juegos de seducción.

6) Um gosto?

El sabor y su fragancia entregada a ti. Me gusta el sexo y más. Me excita un ombligo grande y profundo, un gemido frágil… y el honor de haberlo causado… su jadeo es una canción su orgsmo una sinfonía.

7) Uma canção?

Cama y mesa, Roberto Carlos.

8) Qual mensagem você gostaria de deixar para os leitores da coluna Desnuda em Palavras?

La poesía erótica es una forma de encantamiento literario que explora la mística del sexo y libera al cuerpo del mandato de la reproducción, de la esclavitud moral: es la confesión del deseo; Un deseo lleno de tensión y angustia, que aflora a la superficie en palabras, y que constituye el núcleo de un discurso amoroso que surge del inconsciente y de sus profundidades. Por lo tanto, durante el momento que el poema existe en nuestro vientre, el ser humano levanta los vetos de su sexualidad y desborda las sensaciones que tenía atrapadas, ya que la prohibición también apunta a la fuente del placer.

Textos de Gustab

Imagem de StockSnap por Pixabay

Texto 1

A Tonia… “Cerca De Tu Ventana”

Tônia: Su mirada perdida detrás de los barrotes, me hacia sentir especial. Lánguida y transparente se perdía en sus sueños e imaginación; la veía desnuda tras el cristal, siempre mirando perdida a escondidas, de reojo en un sueño eterno y divagante.

Eran sus manos recorriendo suavemente su piel, floreciendo entre gemidos ahogados, distantes. Brotaba como una flor de fuego, tranquila, llevada por su imagen del loco escritor del sanatorio que estaba al otro lado de la ventana, Gustab, siempre distraído y lejano, con un pitillo en la boca, pensando quizás en su próxima historia. escudriñando en su mente volátil y extraviada, tratando de recordar que le hacia sentir la piel que en ese momento le acompañaba. Mil historias que brotaban de sus mente atropellando su existencia, ansioso, pero tranquilo, excitado por la imagen de esa extraña que se atrevía a interrumpir sus pensamientos, trastornando una vez mas su cabeza…

Sus senos llenos de deseo, y los pezones apretados a los vidrios fríos de esa fría mañana, su sutil cintura recorrida en una suave caricia que despertaba su piel entibiando la ventana y sus intrusos dedos que le hacían jadear desconsoladamente por alcanzarlo con sus labios dibujados, apretados contra la ventana. La mano que despejaba, haciendo círculos en el cristal empañado. Corazones dibujados como si fuera con pinceles dejando a la vista cada rincón de su cuerpo, mostrando sin pudor, tratando de inspirar esa nueva historia.

Ella conocía sus letras, sus pensamientos, sus secretos… ella conocía cada una de sus palabras porque leia cada una de sus historias y sabia como seducirlo de una ventana a otra, excitarlo mientras acariciaba su cuerpo esperando que el hiciera lo mismo. El abría su bata de azul, dejando a la vista de ella su delirio, semidesnudo, sus deseos de borrar la distancia atravesando los cristales. Ambos sentían como ardían sus carnes desgarradas por sus dedos. Ella escribía, igual que el, y sus historias se cruzaban haciendo arder la piel dibujando en un escalofrio que derribaban sus figuras fundiéndoles en la misma llama, cayendo rendidos en un orgasmo espiritual mojando las distancia que los separaba.

Luego volvía el vaho a la ventana ocultando sus cuerpos extasiados por su no existencia con un aire de esoterismo desgarados por sus gemidos silentes, y ese aire que le faltaba a sus cuerpos inertes de esa fria mañana. Temblaban insatisfechos por no tocarse, pero amándose en el fuego, que luego de eso, se apagaba…

Gustab, a alguien, al otro lado de la ventana.

Texto 2

Deseo de deseos. (verso4). (Para varités, nuevo undo)

Imagem de StockSnap por Pixabay

“…En el nuevo undo, concupiscência es el deseo que el alma siente po lo que le produce satisfacción,”deseo desmedido” no em el sentido del bien oral, sino em el de lo que produce satisfacción carnal…

Mirala sobre el suelo oscuro, silieta soberana… Parece botón de ros soltando néctar que aprisiona.

Deseo de deseos.

Cadera, cuerpo de raíz, lazo de tronco convergente… Placer y dolor, planta gigante. Enredadera de placeres de carne viva, huedad infinita de abismo mojado de língua trepida, campana de placer,

Deseo de deseos.

Reptil del éxtasis serpiente de mi orgasmo, deseo eterno, sangre de mi boca, Bocado de aceite derramado, deseo de deseos.

Concupiscente, tragas y devoras, quemas com tus lábios efervescentes, vaporizando com cândido y cálido abrazo,

Com sed de sêmen, com boca de gula, com orgasmo trémulo.

Deseo de deseo. Infinita gota.

Gustab

Texto 3

Karla

Imagem de Vika_Glitter por Pixabay

y frente a ella, tan llena de contradicciones y recetas para huir de mi, me acerqué mirándola a los ojos, puse mi dedo para hacerla callar entre sus labios y bajé lentamente el dedo por el cuello, buscando la profundidad de su escote.

Ella trataba de seguirlo con su vista, pero al entrar, elevo su mirada a las alturas dejándose llevar por el momento…

Sus defensas estaban quebradas. Subí por los tirantes de su vestido, y con un ligero movimiento, deslice la tela por sus hombros, hasta ver caer el vestido frente a mis ojos.

Sus senos estaban indefensos, y una lágrima de sudor, corría desbocada hasta caer por su escote, hasta perderse libremente entre sus senos.

Mi mano no tardo en bajar deslizándose por su piel hasta medir la copa de sus pechos, mientras ella cerraba los ojos para dejar desnudo e indefenso su cuello para que bajara con mis besos. La atraje hacia mi, y tomándola de las caderas, ayudándome con mis dedos que engarzaban su sexo, juntamos el salvaje juego de dos genitales que querían ensamblar a dos furtivos amantes.”

Juan De Marco

Vídeo de Rodrigo Fuster “Traduzido para o Português”

Texto: “Fedeltà e amore… il desiderio nascosto”