=PORTUGUÊS=
Amanhecer
Ainda que meus olhos
Alcancem a mais bela poesia
E que meus traços escrevam
O mais delicado poema
Será nos teus braços
Que encontrarei a rima
Que a espera construiu
Para o nosso momento
Tão perfeito quanto
O mar tocando o céu
Enquanto nós raiamos
No amanhecer de nós dois.
=CÔKWE=
Tximenemene
Hindu messó jami
awané upeme txayana mu issona
Ó handji ngussoneke nhy kufunda txami
Umwe mwassó upema
mu mocó jé
Nguwana mimbó
Yozé matangua ajikilé
Thu kawané ximbo yethu
Lipema txindjé ngué
Kalunga Luiji unakuata limwe lilo
Ximbu yethue thuli pangu
Lia tximenemene
POR JAQUE ALENNCAR
Brasil