MÃE ÁFRICA – Inspira-me por Alegria Mauro

MÃE ÁFRICA – Inspira-me por Alegria Mauro

=PORTUGUÊS=

Inspira-me

 

Inspira-me meu amor

Inspira-me como azul do teu céu

Quero ser teu

 

Toca em mim a tua música

No teu tom suave

E melodia harmónica

 

Doa a tua bússula

Para quando não mais te encontrar

Ir a tua busca

 

Mostra-me teu nome

Porque o teu morrer não é sorte

Até chegar ao leste,

Oeste,

Para quando no norte te perder

Buscar-te por estes

 

Chama-me filho

Mostra-me o caminho

Chamar-te-ei na dor

Porque me confortas com teu calor

 

Abraças-me ao frio

E amparas-me ao vento

Sou tua flor

Rega-me com teu rio

Chamar-te-ei quando chorar

Chamar-te-ei no alegrar

Fonte de água e vida

Sacia-me a sede

E dá-me vida

Sacia-me a fome

Pão e vida

Eis-me aqui

Inspira-me

 

=TXOKWE=

NGULONGESE =AM=

 

Ngulongese zange yami

Ngulongese ngwe ulauluke wa mwilu

Ngunazange kupwa wika wayena

 

Ngwimbixe muaso we

Nyi liji lie lipema

Myaso nyi mimbo

 

Ngwehe chisolola ché

Muze chahaxile ku kuwana

Ngu ka kufuphe

 

Ngulweze jina lié

Mumu kufa txé nyi somokó hanji songo, khá

Uheta ku chivumbuko

Hanji ku chitokelo

Muze hanji ku mutoka ku chimeso

Ngu ka kufuphe ngu inyingi ino

 

Ngusanyike mwana

Ngulweze jila

Ngu kusanyike ha lamba nyi ikolo

Mumu waku ngulembejeka nyi kavumya ké

 

Ngu kakaminya ha chixika

Ngu kolesa ha fuji

Nguli chithemo ché

Ngu hinjile meya a mu luiji wé

Mu ngu kusanyika ha kulila chami

Mu ngu kusanyika ha kusehejela

Njiji ja meya a mwono

Ngu kuchise ha pwila

Ngehe mwono

Ngu kuchise ha zala

Mbolo nyi mwono

Yami yono

Ngulongese.

 

Por ALEGRIA MAURO

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Pular para o conteúdo