=PORTUGUÊS=
O Beijo da Sereia
Beija-me!
Olha-me!
Respira meu ar,
Sinta meu suor e…
Recolha-se ao seu barco,
fujas ao tentar.
Não quero inundá-lo de imprudência.
Que culpa tenho se a quero,
Se for feitiço,
vivo ou morro a não tê-la,
em beijos atentos em
minha borda traiçoeira.
=CÔKWE=
Kulixisa txa Mama Ywata
Nguxise
Tala ku meso jami
Hwimajana muiku wami
Ívwa txivukuminha txama nawa
Swama mu wató wé,
Eseka kutxina
Mumu txazanguile kukupindjisa
Txiji kuami nhy mulonga nhy yena nazanga
Txipwe ngue wanga
Txahana nguve ou ngupwe nhy mono handji kumuetxa
Alitokela hakuli xisa
Mu txizulia txa kanjiliji.
Por J.B WOLF
