… continuação
LIVE-ACTION
Em 21 de julho de 2017, o editor-chefe da WeeklyShōnenJump, Hiroyuki Nakano, anunciou que Tomorrow Studios (uma parceria entre Marty Adelstein e ITVStudios) e Shueisha iniciariam a produção de uma adaptação televisiva americana live-action da série de mangá OnePiece de Eiichiro Oda. Como parte das comemorações do 20º aniversário da série. EiichiroOda servirá como produtor executivo da série ao lado do CEO da Tomorrow Studios, Adelstein e BeckyClements. A série começa com o arco East Blue.
Em janeiro de 2020, Oda revelou que a Netflix encomendou uma primeira temporada composta por dez episódios. Em 19 de maio de 2020, o produtor Marty Adelstein revelou durante uma entrevista ao SyFyWire, que a série estava originalmente programada para começar a ser filmada na Cidade do Cabo por volta de agosto, mas desde então foi adiada para setembro devido ao, COVID-19. Ele também revelou que, durante a mesma entrevista, todos os dez roteiros foram escritos para a série e eles deveriam começar a ser escalados em junho. No entanto, o produtor executivo Matt Owens afirmou em setembro de 2020 que o elenco ainda não havia começado.
Em março de 2021, a produção recomeçou com o showrunner StevenMaeda revelando que o codinome dasérie é Project Roger.
Em novembro de 2021, foi anunciado que o elenco da série inclui IñakiGodoy como Monkey D. Luffy,Mackenyu como RoronoaZoro, EmilyRudd como Nami, Jacob RomeroGibson como Usopp e Taz Skylar comoSanji.
Em março de 2022, a Netflix adicionou Morgan Davies como Koby, IliaIsorelýs Paulino como Alvida, AidanScott como Helmeppo, Jeff Ward comoBuggy, McKinley Belcher III comoArlong, Vincent Regan como Garp ePeter Gadiot como Shanks ao elencoem papéis recorrentes.
Após mais de três anos de espera e muita desconfiança, os fãs de OnePiece finalmente puderam apreciar a obra de EiichiroOda em live-action. O anime ganhou uma adaptação em oito episódios pela Netflix e, em apenas uma semana, a produção já havia tornado um dos maiores sucessos do serviço de streaming e depois bateu todos os recordes possíveis da plataforma, deixando para trás nomes de enorme sucesso como: Wandinha, Round 6 e La casa de Papel. Com um elenco carismático e visivelmente comprometido, a série chegou à essência do que é OnePiece e entregou um entretenimento de muita para todos sem perder a essência das páginas do mangá e nem da série animada.
Diante de um resultado tão positivo, não é de se surpreender que, horas após o lançamento da série, muitos fãs já discutiam se esta seria a melhor adaptação em live-action de um anime (e em minha opinião é). A discussão não é nova. Na verdade, ela se recicla a cada promessa de produção que surge. De fato, é inegável que OnePiece alcançou um patamar muito diferente de seus predecessores (ele foi antecedido, por exemplo, pela frustrante adaptação de Cowboy Bebop, também da Netflix), o que não é um fato isolado, já que uma das minhas séries favoritas, Death Note teve uma adaptação bizarra, bem como Dragon Ball, Avatar, Bleach entre outros; e mostrou qualidade em todos os principais elementos que definem uma série. Mas, em meio a tanta empolgação, é válido lembrar que ela não é a primeira produção a fazer isso.
Um exemplo recente na mente de muitos fãs de anime é a adaptação de Alita: Anjo de Combate, de 2019. O filme de Robert Rodriguez e James Cameron foi um sucesso entre os fãs do mangá e arrecadou pouco mais de US$ 400 milhões mundialmente. Diferentemente de OnePiece, Alita não tinha uma base de fãs tão fervorosa quando foi lançado, e mesmo assim se provou uma aposta certeira. Na contramão das adaptações que o antecederam, o filme traduz o espírito da obra com ótimos diálogos e interações entre os personagens, excelentes efeitos visuais, especialmente nas lutas, tudo envelopado por uma direção brilhante de Rodriguez.
Há quem diga que este é, tecnicamente, o melhor live-action de um anime/mangá que já tivemos, mas será que ele conseguiu atrair novos fãs para a franquia, como fez OnePiece? Provavelmente não, ou já teríamos visto uma sequência e um remake do anime com Sakugae tudo mais que os estúdios japoneses têm a oferecer.
Samurai X, por sua vez, foi um exemplo de marketing bem feito, que atraiu um público diferente — e olha que este caso específico não foi nada fácil: a franquia sofreu boicotes e viu sua popularidade, criada nos anos 1990, ruir após o autor NobuhiroWatsuki ser condenado por posse de pornografia infantil, em 2017. Ainda assim, o mangá voltou a ser publicado no ano seguinte e ganhou dois live-actions atualizados. Graças a eles, a franquia ganhou novos ares e Samurai X voltou à mesa. Afinal, além de atrair um novo público, os filmes reconquistaram parcela dos fãs que inicialmente rejeitaram a obra.
Ainda assim, o trabalho de marketing dos filmes não chegou nem perto do feito por OnePiece, que teve seu elenco viajando pelo mundo (inclusive ao Brasil), uma réplica do navio GoingMerry no Rio e uma série de conteúdos em vídeo gravados antes da greve dos atores em Hollywood.
A produção levou a franquia a outro patamar e fez a obra de EiichiroOda ganhar destaque em todas as mídias: o mangá tem o maior número de cópias em circulação no mundo (490 milhões); o anime está em seu melhor momento em animação e é uma das principais audiências da TV japonesa; e o live-action é a maior aposta do streaming em 2023.
Considerando tudo isso, vemos que este é um debate complicado. É difícil apontar o que define “o melhor”, até porque o investimento por trás dos projetos diz e determina muita coisa. Em qualidade geral de produção, por exemplo, OnePiece está mais próximo de Bleach, mas isso leva em conta as devidas proporções financeiras: o filme custou cerca de US$ 3,6 milhões, enquanto a série da Netflix teve um orçamento de US$ 18 milhões por episódio, segundo o Collider. Com essa desproporção de valores, não é difícil entender a discrepância na qualidade do CGI em cada obra, mas em termos de roteiro, atuações e até perucas, as obras são bem similares.
No fundo, hype e orçamento ditam a opinião coletiva de determinadas produções e os fãs, calejados com adaptações terríveis como as de Dragon Ball, Death Note e Cowboy Bebop, são facilmente conquistados por produções que conseguem transmitir a essência de suas obras favoritas. OnePiece, Samurai X, Bleach e Alita são bons exemplos disso. Apesar de muitos problemas, cada um deles cumpre seu papel diante da opinião mais importante: a de cada fã. Sobre OnePiece ser o melhor live-action de anime ou não, fica ao critério de cada um, mas se você ainda não assistiu (mesmo que não conheça a obra), fica a minha dica para que o faça.
OUTRAS MÍDIAS
Outras mídias de OnePiece incluem um jogo de cartas colecionáveis da Bandai chamado OnePiece CCG e um CD de drama centrado no personagem de Nefertari Vivi lançado pela AvexTrax em 26 de dezembro de 2002. Um Chopper inspirado em Hello Kitty foi usado para várias peças de mercadoria como uma colaboração entre OnePiece e HelloKitty.
Uma peça de kabuki inspirada em OnePiece foi exibida no Shinbashi Enbujōde Tóquio durante outubro e novembro de 2015.
Um evento chamado “OnePiecePremier Show” estreou no Universal Studios Japan em 2007. O evento é realizado no mesmo local todos os anos desde 2010 (exceto em 2020, quando o evento foi cancelado devido à pandemia do, COVID-19). A partir de2018, o evento atraiu mais de 1 milhão de visitantes.
O restaurante Baratie, inspirado no restaurante de mesmo nome no mangá, abriu em junho de 2013 na sede da Fuji Television. Um parque temático coberto localizado dentro da Torre de Tóquio chamado Tokyo OnePiece Tower, que inclui o Mugiwara Cafe, foi inaugurado em 13 de março de 2015.
OnePiece é a primeira série de mangá a realizar um “Dome Tour“, em que os eventos foram realizados de 25 a 27 de março de 2011, no Kyocera Dome em Osaka, e de 27 de abril a 1 de maio. Do mesmo ano no Tokyo Dome. Em 2014, a primeira exposição OnePiece na Coreia do Sul foi realizada no Memorial de Guerra da Coreia, e a segunda exposição no Hongik
DaehangoArt Center. Em 2015, uma exposição OnePiece trompe-l’œil foi realizada no Museu 3D de Hong Kong.
VENDAS
OnePiece é a série de mangá mais vendida da história; em 2012, a Oricon, uma empresa japonesa que iniciou seu próprio ranking anual de vendas de mangás no ano de 2008, informou que a série foi a primeira a vender 100 milhões de cópias (a empresa não informa sobre os números de vendas antes de abril de2008). A série tinha mais de 300 milhões de cópias em circulação em novembro de2013; tinha mais de 440 milhões de cópias em circulação em todo o mundo em maio de 2018; 460 milhões de cópias em dezembro de 2019; 470 milhões de cópias em abril de 2020; 480 milhões de cópias em circulação em quarenta e três países em todo o mundo em fevereiro de2021. Atingiu 490 milhões de cópias impressas em todo o mundo em julho de2021.
OnePiece tem sido a série de mangá mais vendida todos os anos por onze anos consecutivos de 2008 a 2018 (lembrando que nessa época tinha nomes de peso como: Naruto, Buraco, SevenDeadlySims, etc.). Em2019, o mangá não liderou o gráfico pela primeira vez em doze anos em que ficou em 2º lugar no mangá anual ranking de vendas com mais de 10,1 milhões de cópias vendidas, embora OnePiece continuasse sendo o mangá mais vendido por volume em seu décimo segundo ano consecutivo. Foi a 3ª série de mangá mais vendida em 2020, com mais de 7,7 milhões de cópias vendidas, enquanto os volumes 95–97 foram os, 23º–25º, volumes de mangá mais vendidos de 2020, atrás dos primeiros vinte e dois volumes de DemonSlayer: Kimetsu no Yaiba (que, na verdade, estava vendendo a série toda e não apenas um volume isolado, que é o caso de OnePiece). Em 2021, foi o 6º mangá mais vendido com mais de 7 milhões de cópias vendidas, enquanto os volumes 98, 99 e 100 foram os 6º, 8º e 9º volumes de mangá mais vendidos, respectivamente.
Volumes individuais de OnePiece quebraram recordes de publicação e vendas no Japão. Em 2009, o 56º volume teve uma tiragem de 2,85 milhões, a maior tiragem inicial de qualquer mangá até então. O 57º volume teve uma tiragem de 3 milhões em 2010, um recorde que foi quebrado várias vezes pelos volumes subsequentes. O 60º volume teve uma primeira tiragem de 3,4 milhões e foi o primeiro livro a vender mais de dois milhões de cópias em sua semana de abertura no ranking de livros da Oricon, e mais tarde se tornou o primeiro livro a vender mais de três milhões de cópias em A história da Oricon.
Em 2012, o 67º volume teve uma tiragem inicial de 4,05 milhões, mantendo o recorde do volume com maior número de exemplares na primeira tiragem. Além disso, OnePiece é o único mangá que teve uma impressão inicial de volumes acima de3 milhões continuamente por mais de dez anos.
Em setembro de 2021, foi relatado que dos mais de cem volumes publicados até então, cada um havia vendido mais de 1 milhão de cópias cada. Além disso, OnePiece é o único trabalho cujos volumes ficaram em 1º lugar todos os anos em quatorze anos de existência do Manga Sales Rankingda Oricon.
OnePiece também vendeu bem na América do Norte, figurando na lista de quadrinhos mais vendidos da PublishersWeekly em abril/maio de2007 e várias vezes na lista de mangás mais vendidos do The New York Times.
Na lista do ICv2 das 25 principais propriedades de mangá do outono de2008 para a América do Norte, compilada por entrevistas com varejistas e distribuidores, as 20principais listas de romances gráficos da Nielsen BookScan e as próprias doICv2 análise das informações fornecidas pela Diamond Comic Distributors, OnePiece ficou em 15º lugar. Ele subiu para o segundo lugarem sua lista Top 25 Manga PropertiesQ3 2010.
Na França, OnePiece é o mangá mais vendido desde 2011, com mais de 30,40 milhões de cópias vendidas em maio de 2022. O mangá é muito popular no país, onde suas vendas sozinhas representam 8,5% do Mercado de mangá francês a partir de 2021. O primeiro volume vendeu mais de 1 milhão de cópias na França em julho de 2021.
O 100º volume teve uma das maiores impressões iniciais de um mangá no mercado francês, vendendo 131.270 cópias em apenas três dias, o volume de mangá mais vendido em uma semana no país. O mangá vendeu 6.011.536 cópias em 2021. Esse valor representa quase 20% do total de vendas no país; quase um em cada cinco volumes da série foi vendido no ano.
Na Itália, OnePiece tinha 18 milhões de cópias em circulação em abril de 2021. O que representa cerca de 22,5% do mercado de séries fora do Japão. Em setembro de 2021, a edição limitada do nonagésimo oitavo volume ficou em primeiro lugar no ranking semanal de livros mais vendidos, tornando-se a primeira vez que um mangá alcança essa conquista. Na Alemanha, OnePiece é o segundo mangá mais vendido atrás de Dragon Ball. O mangá vendeu 6,7 milhões de cópias no país.
CRÍTICA
Allen Divers, da Anime News Network, comenta em 2003 que o estilo de arte que OnePiece emprega “inicialmente parece muito caricatural, com muitos dos designs de personagens mostrando mais influência norte-americana do quede suas origens japonesas”, acrescentando que “a arte e os cenários parecem tão atemporais em sua apresentação”. Ele também observa que a influência de Akira Toriyama (Dragon Ball) brilha no estilo de escrita de Oda com suas” enormes batalhas épicas pontuadas por muito humor” e que, em OnePiece, ele: “consegue compartilhar uma história rica sem ficar atolado por enredos excessivamente complicados”.
Rebecca Silverman, do mesmo site, afirmou que um dos pontos fortes da Série é: “misturar ação, humor e comida pesada juntos”. E elogiou a arte, mas afirmou que os painéis podem ficar muito cheios para facilitar a leitura.
O siteactive Anime descreve a arte de OnePiece como: “maravilhosamente peculiar e cheia de expressão”.
Splashcomics comenta que o estilo de arte: “agradavelmente brilhante e dinâmico”Oda combina com a atmosfera “engraçada e emocionante” da história.
Isaiah Colbert de Kotaku chamado OnePiece uma “obra-prima”, destacando a escrita do personagem de Oda, a construção do mundo e o equilíbrio entre: “assunto divertido e sério”.
Dale Bashir da IGN escreveu que OnePiece é mais sobre a construção, do mundo, aventuras e o significado de liberdade em vez da “luta shonen usual” de séries como Dragon Ball e Naruto. Bashir concluiu: “Embora nem todo mundo queira ir tão longe para uma franquia que ainda não está terminada, confie em mim quando digo que definitivamente vale a pena”.
A EX Media elogia a arte de Oda por suas fotos monocromáticas “nítidas”,”ótimo uso de mudanças sutis de tonalidade” em páginas coloridas, uso”às vezes requintado” de ângulos e por sua consistência.
Shaenon K. Garrity, que em algum momento editou a série para a English ShonenJump, disse que, ao fazê-lo, seu espanto com o ofício de Oda cresceu de forma constante. Ela afirma que “ele tem um domínio natural e lúdico do formato de mangá semanal, muitas vezes restritivo”, observa que “coisas interessantes[estão] acontecendo profundamente na estrutura narrativa” e recomenda”furar os volumes posteriores para ver apenas quão louco e Peter Max -y a arte fica”.
Na lista do ICv2 das 25 principais propriedades de mangá do outono de2008 para a América do Norte, compilada por entrevistas com varejistas e distribuidores, as 20principais listas de romances gráficos da Nielsen BookScan e as próprias doICv2 análise das informações fornecidas pela Diamond Comic Distributors, OnePiece ficou em 15º lugar. Ele subiu para o segundo lugar em sua lista Top 25 Manga PropertiesQ3 2010.
Na França, OnePiece é o mangá mais vendido desde 2011, com mais de 30,40 milhões de cópias vendidas em maio de 2022. O mangá é muito popular no país, onde suas vendas sozinhas representam 8,5% do Mercado de mangá francês a partir de 2021. O primeiro volume vendeu mais de 1 milhão de cópias na França em julho de 2021.
O escritor da Mania Entertainment, Jarred Pine, comentou: “é uma divertida história de aventura, com um elenco que continua a se desenvolver, com grande ação e drama de personagens.” Ele elogiou a arte de Oda como “imaginativa e criativa” e comentou que “a imaginação de Oda apenas transborda todos os painéis [assim usado]”. Ele também observou que “o trabalho de painel de Oda […] apresenta muitas perspectivas e direções interessantes, especialmente durante as sequências de ação explosivas que são sempre uma explosão”.
Em março de 2021, o criador de MobileSuitGundam, YoshiyukiTomino, disse em sua entrevista que OnePiece é o”Único Mangá em que se pode confiar”. Ele elogia o mangá em que disse: “Ainda assim, estamos trabalhando no mesmo cenário e vi storyboards perto do fotocopiadora. Ao contrário do meu, esses storyboards são bons. Mas, sabe, entre os mangás populares, há mangás com muita arte e mangás com arte ruim, mas interessante mesmo assim. E eu não confio em mangá com arte muito bonita a menos que seja OnePiece.
Após o lançamento do centésimo volume, o editor-chefe da WeeklyShonenJump, Hiroyuki Nakano, explicou como OnePiece mudou a história do mangá e a maneira de fazê-lo. Nakano disse que WeeklyShonenJump é “um jogo de popularidade semanal”, e antes de OnePiece, ele apontou para algo”interessante esta semana sem pensar na próxima”; no entanto, a série alcançou popularidade esmagadora devido ao seu estilo que envolve um conceito de história e dicas detalhadas, acrescentando que a série teve um enorme impacto em outras séries.Nakano elogiou Oda por sua “paixão, talento e poder esmagadores” e sua”vontade inabalável” de entregar uma história para meninos e meninas, acrescentando que ele vai muito além das expectativas do leitor, com a crença de “não engane o leitor” e “há algo interessante pela frente”.
PRÊMIOS
OnePiece foi indicado para o 23º Prêmio Kodansha Manga na categoria shōnen em 1999. Foi finalista do Prêmio Cultural Tezuka Osamu trêsvezes seguidas de 2000 a 2002, com o maior número de indicações de fãs nos primeiros dois anos. O mangá foi indicado para a Série de Mangá Favoritamo Comics Awards de 2009 da Nickelodeon Magazine.
Em 2012, a série ganhou o 41o Prêmio da Associação de Cartunistas do Japão, ao lado de NekoDarake, de Kimuchi Yokoyama. Em 2014, a série recebeu a Medalha de Ouro do 18o Yomiuri AdvertisingAward.
O quadragésimo sexto volume de OnePiece foi o melhor mangá de 2007, conforme o Comitê de Ação do Livro Japonês do Ano da Oricon. A série foi escolhida como um dos melhores mangás contínuos para todas as idades/adolescentes em 2011 pelos críticos do About.com, Anime News Network e Comics Alliance. A série foi classificada na lista “Livro do Ano” da revista Da Vinci dá, Media Factory , da qual participam revisores de livros profissionais, funcionários de livrariase leitores de Da Vinci; ficou em 5º lugar em 2011; 2o em 2012; 3o em 2013; 2o em 2014, 2015 e 2016; 3o em 2017 e2018; 2o em 2019; e 3o em 2020 e 2021.
A tradução alemã do mangá ganhou o Prêmio Sondermann na categoria internacional de mangá em 2005. A série recebeu o prêmio pelo quadragésimo quarto volume em 2008 e o quadragésimo oitavo volume em 2009.
OnePiece ganhou o prêmioAnime Land ‘s anime & Manga 19th Grand Prix para a categoria “BestClassic Shōnen” em 2012.
Em uma pesquisa realizada pela Oricon em 2008 sobre “o mangá mais emocionante (comovente) de todos os tempos”, OnePiece ficou em 1º lugar nas categorias masculina e feminina. Em outra pesquisa de 2008 da Oricon, adolescentes japoneses votaram nele como o mangá mais interessante. No portal de anime e mangá da Tencent, OnePiece ficou em primeiro lugar em uma pesquisa de “mangás de leitura obrigatória para a geração mais jovem na China”.
Em uma pesquisa realizada pela eBookJapan em 2014 sobre “mangá que as crianças querem ler” para o “Dia da Leitura Infantil” pelo Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia, a série também ficou em 1º lugar.
Em 15 de junho de 2015, foi anunciado que Eiichiro Oda e OnePiece haviam estabelecido o recorde Mundial do Guinness para “O maior número de cópias publicadas para a mesma série de quadrinhos por um único autor” com 320.866.000 cópias impressas em todo o mundo em dezembro de 2014. A série ficou em 4o lugar na primeira seção anual de Melhores de Todos os Tempos do Tsutaya Comic Awards em 2017.
Em 2021, a TV Asahi anunciou os resultados de sua pesquisa “Manga General Election” na qual 150.000 pessoas votaram em seu “MostFavorite Mangá”, OnePiece ficou em primeiro lugar na lista.
Em 2014, o evento” One Piece Premiere Summer” recebeu o prêmio “Best OverallProduction” da International Association of. Amusement Parks and Attractions (IAAPA).
IMPACTO CULTURAL
Nos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020, oatleta grego Miltiadis Tentoglou fez uma pose de “GearSecond” antes de ganhar uma medalha de ouro na competição masculina de salto em distância. Um gene na mosca-da-fruta (Drosophilamelanogaster) foi nomeado “Baramicin”, em parte inspirado no personagem Buggy de OnePiece. O gene codifica uma proteína dividida em várias partes.
CONCLUSÃO
O autor da obra revelou que originalmente idealizou OnePiece para durar cinco anos e que ele já havia ideado o final. No entanto, ele descobriu que levaria mais tempo do que esperava, pois, percebeu que gostava demais da história para terminá-la naquele período.
Em 2016, dezenove anos após o início da serialização, segundo o criador do mangá, ele atingiu 65% da história que pretende contar. Dois anos depois, no mês de julho, por ocasião do vigésimo primeiro aniversário de OnePiece, o mangá atingiu 80% da trama. No entanto, em janeiro de 2019, o autor da obra, profere que a HQs está a caminho da conclusão, mas que poderia ultrapassar o 100.º volume (e estamos no 107.º volume até o momento). No mesmo ano, em agosto, o autor previu que o mangá terminaria entre 2024 e 2025.
Oda afirmou que o final seria o que ele havia decidido no início; mas em um especial de televisão exibido no Japão, Oda comunicou que estaria disposto a mudar o final se os fãs pudessem prever. Em agosto de 2020, a Shueisha anunciou na 35.ª edição do ano da Weekly Shōnen Jump que OnePiece estava “a caminho da próxima saga final”. No ano seguinte, em janeiro, OnePiece atingiu seu milésimo capítulo. Já em junho de 2022, o criador do mangá anunciou que sua obra entraria em uma pausa de um mês para se preparar para seu 25.º aniversário e sua saga final, marcada para começar com o lançamento do capítulo 1054. Agora em 2023, precisamente em novembro, alcançou o capítulo 1100 da obra no arco de EggHead trazendo cada vez mais surpresas e revelações bombásticas.
Por RAFAEL ZIMICHUT
