Magna Aspásia Fontenelle, entrevista o jornalista Roberto Leal (DRT-BA/3992), escritor, poeta, repórter fotográfico, editor, dicionarista, ativista cultural e palestrante, autor de vários livros, jornais, revistas no Brasil e no exterior. Editor da Revista angolana de Literatura & Arte ÒMNIRA que na língua Yoruba quer dizer: Liberdade.
Roberto Leal, jornalista (DRT-BA 3992), escritor, poeta, repórter fotográfico, editor, dicionarista, ativista cultural e palestrante, nascido em Salvador/Bahia, in Brasil, a 29 de abril, no Bairro dos Alagados, hoje bairro do Uruguai. Autor de Cárcere de Poemas – 2000; C’alô & outros poemas – 2012 e C’alô & Crônicas Feridas – 2018/4ª Edição, todos pela Editora Òmnira e todos esgotados, e Letras Pretas Cruas & Nuas – Poesias com Luta e Contos de amor, Editora Òmnira – BA/2019; Dicionário de Angolês, Editora Òmnira/Namibe-Angola África/2023. Foi colaborador em jornais como Bahia Hoje, A Tarde, Tribuna da Bahia e Correio; revistas e periódicos no Brasil e exterior; editor da revista angolana de Literatura & Arte “Òmnira”, que na língua Yoruba, dialeto falado na Nigéria, quer dizer: Liberdade, a revista nasceu no Brasil.Organizador de mais de 100 coletâneas e antologias em poesia e conto (no CEPA/na Òmnira), no Brasil e em Angola/África; tem mais de 600 trabalhos editados/publicados entre poesias, contos, crônicas e artigos, ao longo dos seus mais de 35 anos de atuação.
ENTREVISTA
1
REVISTA THE BARD Roberto Leal, cidadão do mundo, fale-nos sobre sua trajetória de vida.
ROBERTO LEAL
Eu nasci nos Alagados
Meu barraco não morreu,
Ele fica em cima do mar
Lá para mim o mar nasceu.
Esses são os meus primeiros versos como poeta, acho até que por si só eles respondem, que a minha trajetória tem uma continuidade de estar sempre vendo o mar de cima para baixo, o que não me afastou dele jamais. E quem conhece ou já ouviu falar de Alagados sabe da energia do lugar e dos seus filhos também.
Sou jornalista (DRT-BA 3992), escritor, poeta, repórter fotográfico, editor, dicionarista, ativista cultural e palestrante, nascido em Salvador/Bahia, in Brasil, a 29 de abril, no Bairro dos Alagados, hoje bairro do Uruguai. Autor de Cárcere de Poemas – 2000; C’alô & outros poemas – 2012 e C’alô & Crônicas Feridas – 2018/4ª Edição, todos pela Editora Òmnira e todos esgotados, e Letras Pretas Cruas & Nuas – Poesias com Luta e Contos de amor, Editora Òmnira – BA/2019; Dicionário de Angolês, Editora Òmnira/Namibe-Angola África/2023. Foi colaborador em jornais como Bahia Hoje, A Tarde, Tribuna da Bahia e Correio; revistas e periódicos no Brasil e exterior; editor da revista angolana de Literatura & Arte “Òmnira”, que na língua Yoruba, dialeto falado na Nigéria, quer dizer: Liberdade, a revista nasceu no Brasil.Organizador de mais de 100 coletâneas e antologias em poesia e conto (no CEPA/na Òmnira), no Brasil e em Angola/África; tem mais de 600 trabalhos editados/publicados entre poesias, contos, crônicas e artigos, ao longo dos seus mais de 35 anos de atuação.
2
REVISTA THE BARD De que maneira o Jornalismo e a literatura, entraram na sua vida?
ROBERTO LEAL A Comunicação entrou na minha vida ainda nos anos 80. Quando comecei a escrever minha primeira Coluna em jornal NOTAS DE SAMPA, no “Grande Salvador Grande Bahia”, um órgão de Comunicação do CEPA – Círculo de Estudo Pensamento e Ação, in Salvador/BA, onde eu estudava filosofia na época, eu morava em São Paulo, escrevia sobre eventos de artistas baianos em São Paulo. Meu primeiro trabalho de importância na Literatura veio com o livro PERFUME DA RAÇA, Editora CEPA/BA 1986, uma coletânea, de autores contemporâneos com seus poemas e poesias de temática negra de luta. Uma coletânea que eu mesmo organizei, convidando mais 3 amigos para que pudéssemos publicar.
3
REVISTA THE BARD Qual foi o seu trabalho que marcou o início da sua vida de escritor?
ROBERTO LEAL Foi a minha primeira produção literária como organizador, em 1986, a coletânea PERFUME DA RAÇA, livro de poemas negros com a participação de 4 poetas, eu, Klassius Amin, Marta André e José Ailton Ferreira/Bahia.
4
REVISTA THE BARD O que te inspira a escrever?
ROBERTO LEAL O escrever para mim é uma necessidade levando em consideração que respiro Literatura e Comunicação e é impossível não se inspirar nas diversas modalidades de luta existentes no planeta como leque de extrema grandeza para criação de conteúdo de grande importância para reflexão, ensino e educação, as maiores carências de hoje.
5
REVISTA THE BARD Aproveitando o ensejo, fale-nos também de sua literatura, livros, Revistas, publicados, o que vem pela frente, suas realizações?
ROBERTO LEAL Revistas:
Revista International Poetry 38, IWA- USA/1982; Revista LOGUS, Editora CEPA- BA/1988; Revista CEPA Cultural ANO III, Número 5, Editora CEPA- BA/1989; Revista LOGUS, Ano III, Número 4, Editora CEPA – BA/1998; Revista CEPA – Círculo de Estudo Pensamento e Ação, Ano 11, número 31/1998; Revista do Prêmio Nacional de Poesia Silvestre Mônaco/2006, Menção Honrosa; Revista Gente de Palavra – Número 25, Editora Gente de Palavra – RS/2014, dentre outras.
Antologias & Coletâneas:
Escritores Brasileiros – Volume II, Crisalis Editora – RJ/1984; TRANSPOEMA, Editora CEPA – BA/1985; Universos na Esperança de Amor e Paz, Federação Baiana de Escritores – BA; Valores Literários do Brasil, Revista Brasilia- DF/1986; Azuéla meu Povo!, Editora CEPA- BA/1988; International Poetry, IWA – Teresinka Pereira – USA/1987; Destaque Poético Brasileiro 1987, Realce Canto de lá Canto de cá, Editora CEPA- BA/1986; Editora – SP/ 1987; Mil Poetas Brasileiros, Editora Carré – RS/1987; Antologia Poética de Cidades Brasileiras, Shogun Art Editora – RJ/1988; Sotaquenologia Poética, Editora Òmnira – BA/2002; Comunicoterapia, Editora Òmnira – BA/2007; Carta ao Presidente – O que deseja o brasileiro no Século XXI, Editora Scortecci – SP/2010; Carta ao Presidente – Brasileiros em busca da cidadania, Editora Òmnira – BA/2012, dentre muitas outras.
Obras organizadas:
Primavera e Estética, Editora CEPA – BA/1986; Práxis de Poesia & Prosa, Editora CEPA – BA/1997; RELEASE Poesia & Prosa, Editora Òmnira – BA/1998; Crestomatia Poesia e Prosa, Editora CEPA – BA/1998; Garimpando Letras, Editora Òmnira – BA/1999; IANDÊ NHEÉNGA, Editora Òmnira – BA/1999; Salvador 450 Anos de Poesia, Editora Òmnira- BA/1999; Bahia de Todos em Contos, Volume I, Editora Òmnira – BA/2002; Sotaquenologia Poética, Editora Òmnira – BA/2002; www.versoscontos.com.br, Editora Òmnira/CEPA – BA/2005; Bahia de Todos em Contos – Volume II, Editora Òmnira – BA/2003; Contemporaneidade, Editora Òmnira – BA/2006; Poieticontemporimas & Versos, Editora Òmnira- BA/2007; Bahia de Todos em Contos – Volume III, Editora Òmnira- BA/2008; Salvador 460 Anos de Poesias, Editora Òmnira – BA/2008; Contos Crônicas & Artigos, Editora Òmnira- BA/2009; Coletânea Poética 13 – Brasil & Angola, Editora Òmnira – BA/2013; Poética Mucubal do Namibe, (Poesia angolana) Editora Òmnira – BA/2014; Coletânea Poética KUTANGA, Editora Òmnira – BA/2021; Dicionário de Escritores Contemporâneos do Nordeste, Editora Òmnira-BA/2022. Antologia Poética KIMPWANZA (Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e São Tomé e Príncipe), Editora Òmnira- BA/2022 dentre tantas mais.
6
REVISTA THE BARD Seu Livro Cárceres de Poemas, 2000, fale sobre ele.
ROBERTO LEAL Esse livro foi inspirado na minha passagem pelo Carandirú em São Paulo, onde chefiei e fundei os Núcleos de Cultura em cada Pavilhão daquela unidade prisional, por onde trabalhei por alguns anos como Carcereiro. São poesias de luta, protesto contra esse regime escravagista, opressor e descriminador brasileiro. Cárcere de Poemas é um livro de poesias que carrega uma mensagem muito centrada na denúncia do Sistema Carcerário Brasileiro, lotado de pretos, pobres e periféricos.
7
REVISTA THE BARD Como se deu a criação do Dicionário Angolês e o Dicionário de Escritoxs Contemporânexs do Nordeste?
ROBERTO LEAL Da ideia inicial veio o Dicionário de Angolês, depois surgiu a Ideia do Dicionário de Escritorxs Contemporânexs do Nordeste… O ANGOLÊS foram 4 anos de pesquisas as manifestações verbais, gírias, calão e invenções dialéticas do dia a dia do povo angolano, transformadas assim em uma nova língua, um dialeto talvez. Uma inovação na Cultura dos guetos, Comunas e sítios daquele país. O Dicionário de Escritorxs Contemporânexs do Nordeste, onde se encontra presente verbetes atualizadas de escritores nordestinos, retratadas em sua trajetória literária para pesquisa futuras e registro nos anais da Cultura da nossa região e do nosso país.
8
REVISTA THE BARD Como se deu sua ida para África?
ROBERTO LEAL Fui a primeira vez convidado do Governo de Angola, em 2013 onde cheguei para lançar livros, lançar a revista Òmnira e ministrar palestra A Importância do Incentivo à Leitura no Ensino e ministrar Formação Básica em Criação Literária para poetas, escritores e interessados iniciantes da arte do escrever. Depois as visitas se intensificaram ao Continente a nunca mais sair de lá, hoje resíduo em Angola, na Fronteira com a Namíbia, em Moçâmedes, província do Namibe. Onde administro minha Livraria e uma Biblioteca Comunitária Kutanga mantida com a ajuda de amigos e escritores brasileiros.
9
REVISTA THE BARD Conte-nos sobre seu trabalho na África com as crianças carentes.
ROBERTO LEAL Meu trabalho em África começou em 2013. Eu já fazia um trabalho social no Brasil e ao chegar em África para trabalhar com Literatura e Comunicação, resolvi que deveria iniciar um trabalho ali em prol daquelas crianças. E hoje não vou a África sem levar medicamentos, roupas, material esportivo e livros infantis. Faço isso por amor e prazer em ajudar ao próximo e as minhas esperanças estão depositadas nas crianças… O futuro, a essência do AMANHÃ!
10
REVISTA THE BARD Deixe uma mensagem para esta colunista e, para os leitores da Revista The Bard.
ROBERTO LEAL
Quem não lê, pouco sabe
Em nada opina, só ouviu dizer!
Por MAGNA ASPÁSIA
