A palavra entrevista vem do Francês ENTREVUE, “ato de ver um ao outro, breve visita”, do Latim INTER, “entre”, + VEDERE, “ver”.
É uma narrativa histórica interativa, uma troca de diálogos entre os pares. É um momento solene, onde o entrevistador puxa o fio da memória do entrevistado construído a partir de suas vivências, experiências e conhecimentos. É um gênero que, embora a sociedade tenha vivido todas as transformações no tocante as técnicas de comunicação, permanecem se firmando na mídia contemporânea. E uma “arte”!
A entrevista, nas suas diferentes aplicações, é uma técnica de interação social, de interpretação informativa, quebrando assim isolamentos grupais, individuais, sociais; pode também servir à pluralização de vozes e à distribuição democrática da informação. Em todos estes ou outros usos das Ciências Humanas, constitui sempre um meio cujo fim é o inter-relacionamento humano (Medina, 2002, p. 8).
A bem da verdade, ao escrever essa reflexão podemos dizer que narrar por meio da escrita nossa vida é um ato de informar a sociedade nossa história de vida, familiar, laboral, afetiva.
Segundo Pereira Junior (2006), a origem da entrevista jornalística remonta ao início do século XIX. Um dos pioneiros teria sido James Gordon Bennett, dono do New York Herald, jornal americano publicado diariamente entre 1835 e 1924. Em 1836, Bennett entrevistou Rosina Townsend, dona de um bordel onde ocorrera o assassinato de uma prostituta, Helen Jewett.
Através desse texto agradeço ao editor da Revista The Bard J B.Wolf o espaço, respeito e a confiança. Para todos os colegas que partilham desse espaço, minha admiração e respeito.
Para os entrevistados meu muito obrigada, por confiarem em meu trabalho, traduções, conhecimentos e amizade.
Diante de tudo isso, socializo a publicação de nossa entrevista no livro ”Zagraçam, vendlindja ie, publicistkë, poezi, studidime. Struga,2022”, [ Zagraçam, minha terra natal, publicidade, poesia, estudos. Struga, 2022″]do escritor Bexeh Asani-Macedônia do Norte, entrevistado por mim na Revista The Bard, edição Setembro e Outubro 2022 Coluna Nau Literária Entrevistas.
As palavras são os suspiros da alma.
– Pitágoras.
Inspire-se na magia dessa época e espalhe, amor, perdão, carinho, ternura e esperança em todos lugares por aonde fores!
Boas Festas!
Referência bibliográfica:
MEDINA, C. de A. Entrevista: o diálogo possível. 3 ed. São Paulo: Editora Ática, 1995.
PEREIRA JUNIOR, Luiz Costa. A apuração da notícia: métodos de investigação na imprensa. Petrópolis: Vozes, 2006.
Por MAGNA ASPÁSIA
