Hélia Francisca Jaime Chacate, Nascida aos 28 de junho de 2003 em Moçambique, no distrito de Marracuene em Maputo. Ela é escritora e poetisa, estudou na escola internacional de inglês CAT consultores, tendo concluído o 2°nivél da língua inglesa.
PORTUGUÊS
África
África é a minha nação
Povo de pele negra
Linda geração
África, é riqueza
Trás com ela uma história
E muitas vitórias
África, terra inundada de lágrimas
Que planta amor
E mesmo colhendo dor
Ao amanhecer ela procura erguer-se
África é a minha paixão
É a música acalmando o coração
Já sofreu, chorou
Mas o seu brilho ninguém levou
Ohh África, tu és a luz iluminando a humanidade
Dando frutos a quem não merece
E mesmo assim ninguém agradece
És a água no deserto
Á luz no escuro
África tu és a mãe pra o órfão
A minha linda nação.
DIALETO CHANGANA
África
África i xitsungo xa mina
Xitsungo xa nlhovo wa ntima
Vhana va ku xonga
África i ku lhuvuka
A buyissa nayena a nkaringana
Niko lhula ka nhimgue
África Missava ya ku tala hi minlhoti
Ya ku bvala lirandzo
Nambi yi tsovela nlhupeko
Loko lixa li ringueta ku sekeleka
África i xirandzo xa mina
I lissimo li miyelissaka mbilo ya mina
A lhuphekile, A rilile
Kambe ku layitha a kuma lweyi a tekeke
Ohh África, Wena u xitayitho xi tlhavikaka a u muno
U nhikela a pfuno ka lava fxi nga va xongueleke
Nambi fxona a kuna lweyi a ku khensike
U mati ka u homi
U layitho ka ku mpuma
África Wena u nhine ka va kalanhine
Xi tsungo xanga
Por HÉLIA FRANCISCA
