Bem-Vindos a “Raízes de Moçambique” na Revista The Bard!
Em um mergulho apaixonante na riqueza cultural de Moçambique, apresentamos com entusiasmo nossa mais nova coluna, “Raízes de Moçambique”. Preparem-se para uma jornada pelos territórios encantadores da cultura moçambicana, onde cada palavra, nota e pincelada contam a história vibrante deste país extraordinário.
Desvendando Histórias e Lendas: Explore conosco os ricos idiomas e dialetos, desvende lendas ancestrais e mergulhe nas narrativas cativantes que ecoam por gerações.
Sinfonia da Terra: Permitam-se ser envolvidos pela melodia única de Moçambique, onde cada nota é um reflexo da diversidade que colore as paisagens deste país. Uma sinfonia que transcende fronteiras.
Pinceladas Culturais: Convidamos vocês a contemplar a arquitetura e pintura moçambicanas, onde cada traço conta a história de um povo que transforma sua vivência em expressões artísticas extraordinárias. Desde as vibrantes cores das “Capulanas” até os padrões intrincados que adornam as paredes das casas, cada detalhe carrega consigo a tradição e a identidade de Moçambique. As pinturas murais, muitas vezes, são um testemunho visual das histórias, mitos e valores que permeiam a sociedade moçambicana, um convite para entender a profundidade cultural através de pinceladas de arte.
Dança que Conta Histórias: Entre no mundo da dança moçambicana, uma expressão artística que fala por si só, revelando tradições e valores que permanecem vivos até hoje.
Literatura que Encanta: Embarquem em viagens literárias por Moçambique, onde as palavras se tornam pontes entre realidades distintas, revelando narrativas que capturam o espírito resiliente do povo moçambicano. Da poesia melancólica às narrativas épicas, a literatura moçambicana é um tesouro a ser descoberto.
Religião e Espiritualidade: Convidamos todos a explorar as crenças e práticas espirituais que enraízam a identidade moçambicana, refletindo uma conexão profunda com a terra e a espiritualidade. Das cerimônias tradicionais aos rituais que honram os ancestrais, cada aspecto espiritual é uma expressão da riqueza cultural moçambicana.
Conectando Corações e Mentes: “Raízes de Moçambique” é mais do que uma coluna; é um convite para uma jornada de descoberta e apreciação. A Revista The Bard convida vocês a se perderem nas páginas desta coluna, onde as raízes se entrelaçam e a cultura moçambicana floresce. Estejam preparados para se encantarem a cada edição.
Poeta J.B Wolf
Toda via, iremos apresentar o dialeto falado no centro de Moçambique concretamente na Zambézia o “Elomwe”. O Elomwe é a língua maís falada na provincia da Zambézia, com cerca de 37.1%de falantes
maioritariamente nos distritos de Alto-Molocué, Gurué, Ilé, Namarroi, pebane e Gile.
Os textos ” poemas” foram traduzidos pela doutora Raviesa Chiria Braz formada em línguas bantu na universidade Eduardo mondlane.
Raviesa Chiria Braz, natural da Zambézia, 29 anos de Idade. Formada em Ensino de Línguas Bantu pela universidade Eduardo Mondlane, actualmente trabalha como formadora na província de Manica. Outros qualificações: Professora, tradutora, transcritora.
Por DANNY AMADO VASCO
