RAÍZES DE MOÇAMBIQUE – Caminhos da representação por James Nungo

RAÍZES DE MOÇAMBIQUE – Caminhos da representação por James Nungo

James Nungo, um escritor moçambicano nascido em 1997, é uma voz proeminente no gênero de terror e suspense. Criado em meio a paisagens e contos que instigavam a imaginação, ele começou a escrever desde a adolescência. Sua prosa, marcada por lirismo sombrio e intensidade visceral, explora os recantos mais obscuros da psique humana. Além de escritor, James é professor de inglês, compartilhando sua paixão pelas palavras com seus alunos. Suas obras, que misturam horror e beleza, convidam o leitor a uma jornada pelo desconhecido.

 

PORTUGUÊS

CAMINHOS DA REPRESENTAÇÃO

 

No painel, uma reunião de cores e traços,

Faces que contam histórias e estórias de outros espaços

Culturas se embaralham, tecendo os laços,

Em uma mescla de raças

 

Tradições milenares, um legado ancestral,

Danças e cantos, um ritual vetusto.

Cada gesto, uma alma essencial,

Cada som, um universo robusto.

 

Palavras que ecoam, vozes que se fundem,

Diálogos que quebram as barreiras,

Mundo diverso, com conversas sinceras

Em vozes aglutinadas, que a diversidade reúne

 

No palco da vida, um papel a representar,

Mas quem somos nós, para julgar ou limitar?

Em cada rosto, uma história a narrar,

Em cada cultura, um mundo a explorar

 

 

DIALETO XONA

NZIRA DZEKUMIRIRIRA

 

Papanera, musangano wemavara nemitsara,

Zviso zvinotaurira nyaya uye nyaya kubva kune dzimwe nzvimbo

Tsika dzinokwenya, kuruka zvisungo,

Musanganiswa wemarudzi

 

Mireniyumu tsika, nhaka yemadzitateguru,

Kutamba nenziyo, tsika yekare.

Kubata kwese, mweya wakakosha,

Ruzha rwega ega, denga rakasimba.

 

Mazwi anoungira, manzwi anobatanidza,

Nhaurirano dzinoputsa zvipingaidzo,

Nyika dzakasiyana, nekukurukurirana kwepachokwadi

Mumanzwi akabatana, kusiyana ikoko kunounza pamwechete

 

Padanho rehupenyu, basa rekuita,

Asi isu tiri vanaani kuti titonge kana kuti tiganhurire?

Pachiso chega chega, nyaya yekutaura,

Mutsika imwe neimwe, nyika yekuongorora

 

Por JAMES NUNGO

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Pular para o conteúdo