Lídia Domingos Cumbane nasceu em 30 de junho de 2006, em Maputo, Moçambique. Criada em um ambiente religioso, descobriu cedo sua paixão pela literatura, inspirada pelo exemplo de seu pai, um ávido leitor.
PORTUGUÊS
CLAMOR DE MOÇAMBIQUE
Moçambique, nossa terra em lamento
Da capulana ao sabor do matapa
Clamamos por liberdade, um novo momento
Mas a independência ainda é uma farsa.
Anos de espera, lágrimas no chão
Um metical que não vale, só ilusão.
Os “donos do país” nos deixam à deriva
Cansados de ditaduras, a alma cativa.
Perdemos irmãos, em busca de paz
Na sombra da fome, o futuro se faz.
Um país próspero, é o que desejamos
Mas em cada esquina, a dor nos encontramos.
Jovens sonhando com trabalho e dignidade
Enquanto a riqueza se esconde na maldade.
Moçambique, terra rica, envolta em pobreza
Renasce o clamor por justiça e beleza.
Levanta-te, Moçambique, com força e união
Que a esperança floresça em cada coração.
Por um amanhã onde todos possam brilhar
É tempo de lutar, é tempo de amar.
DIALETO XONA
MHERE YEMOZAMBIQUE
Mozambique, nyika yedu mukuchema
Kubva ku capulana kusvika kunavira kwe tapas
Tinodaidza rusununguko, nguva itsva
Asi kuzvimirira kuchiri manyepo.
Makore ekumirira, misodzi iri pasi
Metical isingakodzeri chinhu, kungofungidzira chete.
“Varidzi venyika” vanotisiya tiri kure
Waneta neudzvanyiriri, mweya unotapwa.
Takarasikirwa nehama, tichitsvaga rugare.
Mumumvuri wenzara, ramangwana rinoitwa.
Nyika yakabudirira ndiyo yatinoda.
Asi kumativi ose tinowana kurwadziwa.
Vechidiki vachirota nezvebasa uye chiremerera
Nepo pfuma yakavigwa mune zvakaipa.
Mozambique, nyika yakapfuma, yakakomberedzwa nourombo
Kuchemera kururama norunako kunoberekwazve.
Simuka, Mozambique, nesimba uye kubatana.
Tariro ngaitumbuke mumwoyo yose.
Kwamangwana uko munhu wese anogona kupenya
Inguva yekurwa, inguva yekuda.
Por LIDIA CUMBANE
