RAÍZES DE MOÇAMBIQUE – Coberto pelo Asfalto da fome por Leslie Sultane

RAÍZES DE MOÇAMBIQUE – Coberto pelo Asfalto da fome por Leslie Sultane

 

Leslie Sultane, Poeta, escritor e técnico informático”estudante”. Nascido aos 18 de setembro de 2000.

” Palavras são armas perigosas, use-as com sabedoria”

 

PORTUGUÊS

Coberto pelo Asfalto da fome

 

Sob o manto de asfalto que cobre a terra,

O povo suspira, na alegria que encerra.

Caminhos poeirentos, destinos descalços

No palco da vida, lágrimas vivem em seu calço.

 

Fome que ruge nas noites sem lua,

Entre palmeiras altivas, a esperança dorme na rua.

Nas vielas, o eco da liberdade que chora,

No peito da nação, a fome se demora.

 

Entre os sorrisos da gente morena,

A fome espreita, discreta e serena.

No asfalto, poesia nas ruas, emagrece

por falta de esperança, enlouquece.

 

O asfalto guarda segredos cobertos de alcatrão

Pedra e areia, escondem o suor de seu pão

Na faixada das sombras, a fome persiste,

Mas o povo, forte, na luta resiste.

 

 

DIALETO ELOMWE 

Mokhuneliwa mwa nluko novoliwa

 

Mwa echaya na nluko nnakhunela elapo,

Achu annamumula, ni ohakalala hohimala.

Miphiro so sareya nchupi, miphiro ihirino echu,

Va munhuco wekumi, maithori annakhala va mwechoni.

 

Etala enoniheriwa ohiyo ohirivovo mweri,

Mwa mirami sawinnuwa, no oweherera khonrupa nphironi.

Ni mithipo, orumawaya mihoes sinnanla,

Va mirami sa elapo, etala ennalekela.

 

Motheyane achu awela,

Etala ennathurumela, vakhani ni yomalela.

Va nluko, nolepeliwa mwa Miphoro, sinnocha

Nthoa nohikhalano oweherera, sinnathatua.

 

Nluko ninnakuha ichu sokhuneliwa voripavo

Nluko ni echaya, nnipithiha mulopwana onyeiye olhela epau

Mokhuneliwa ni mithipo va murchuchine, etala ennanheferera,

Nave achu, tolipene, ewanihaka.

Por LESLIE SULTANE

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Pular para o conteúdo