Bernardo Francisco Salvador, conhecido no meio literário poético como Belldryzzez, o poeta perdido, nascido em 30 de maio de 2002, no posto administrativo de Chalaua, distrito de Moma, Província de Nampula, Moçambique. Desde cedo, mergulhou-se no universo da escrita e canção, explorando temas e projetos musicais como identidade, memória e resistência, com foco na realidade africana.
PORTUGUÊS
DESILUSÃO
Se quiser baixar os braços,
Abra aquela porta e jogue a toalha.
Mas se for,
Saiba que foi você
Que optou por desistir.
De tudo que brilha
A ti, te escolhi e amei,
Mas de arrogância
E orgulho hoje quer tudo destruir.
Fogo e água
Pela lei da natureza
Ambos não percorrem a mesma trajetória,
Quer que assim seja a nossa história?
Ah, que vitória!
O Satanás está na glória.
Pela tua ignorância e pelo fim da nossa história.
Os anjos choram
Num grito longe, dá para escutar.
Eles choram
Um sinal no rosto dá para enxugar.
Que azar!
DIALETO CHONA
KUORA MWOYO
Kana uchida kudzikisa maoko ako,
Vhura gonhi iroro wokanda tauro.
Asi kana uchidaro,
Ziva kuti ndiwe
Wakasarudza kurega.
Pazvinhu zvose zvinopenya, ndakakusarudza uye ndakakuda,
Asi nekuda kwekuzvikudza
Uye nhasi unoda kuparadza zvese.
Moto nemvura, Nemutemo wezvisikwa, Usatevere nzira imwe chete,
Unoda kuti nyaya yedu ive yakadaro here?
Ah, kukunda kwakadini!
Satani ari mukubwinya, Nekuda kwekusaziva kwake uye kuguma kwenyaya yedu.
Ngirozi dzinochema, Mukuchema kuri kure, zvinogona kunzwika.
Dzinochema, Chiratidzo pachiso chadzo, chinogona kubviswa.
Rombo rakaipa sei!
Por BERNARDO FRANCISCO SALVADOR
