RAÍZES DE MOÇAMBIQUE – Ecos do passado por Rosália Chamboco

RAÍZES DE MOÇAMBIQUE – Ecos do passado por Rosália Chamboco

Rosália António Tique Chamboco, nascida ao 16 de Janeiro de 2005, moçambicana. É estudante do ensino superior, é uma grande poetisa apaixonada pela arte de declamar textos poéticos.

 

PORTUGUÊS

ECOS DO PASSADO

 

Ouço tambores no vento a ecoar

Escuto nos ventos gritos de um povo

Sofrido, marcado no tempo

São ecos de pés acorrentados

São ecos do semblante de dor

 

Nas chamas da luta, muitos caíram

Deixaram seus lares, sem saber se voltariam

Mas mesmo assim, eles sabiam que, lutariam, sofreriam

Mas no fim, eles ganhariam

 

A vitória nunca é certa na guerra

Mas todo soldado tem uma arma secreta!

Muito discreta e bem usada

Ela arrebenta

É a força do espírito, a esperança que nada apaga e ou encerra

 

O sangue vertido, a pele marcada

Se tornaram raízes da pátria almejada

 Agora, no presente ainda ouvimos

os passos que ecoam, as vozes que sentimos

São os que lutam para que hoje vivamos

Nos deixaram coragem, a fé que herdamos

 

Estes são ecos do passado.

 

 

DIALETO XONA

MAUNGIRA EKARE

 

Ndinonzwa ngoma dzisina mhepo dzichirira

Ndinonzwa kuchema kwevanhu vari mumhepo

Kutambura, kucherechedzwa nenguva

Iwo maungira etsoka dzakasungwa

Iwo maungira ezviso zvekurwadziwa

 

Mumirazvo yehondo, vazhinji vakawa

Vakasiya misha yavo vasingazivi kana vaizodzokera

Asi kunyange zvakadaro, vaiziva kuti vaizorwa, vaizotambura

Asi pakupedzisira vaizokunda

 

Kukunda hakuna chokwadi muhondo

Asi musoja wese ane chombo chakavanzika!

Yakanyanya kungwara uye yakashandiswa zvakanaka

Anozununguka

Isimba romudzimu, tariro yokuti hapana chinodzima kana kuvhara

 

Ropa rakadeuka, ganda rikaiswa chiratidzo

Midzi yenyika yaishuvira yakasikwa

 Ikozvino nanhasi tichiri kunzwa

tsoka dzinoungira, manzwi atinonzwa

Ndivo vanorwa kuti tirarame nhasi

Vakatipa ushingi, kutenda kwatakagara nhaka

 

Aya maungira ekare.

Por ROSÁLIA CHAMBOCO

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Pular para o conteúdo