Danny Amado Vasco, conhecido pelo pseudônimo Danny Oficina das Artes, nasceu em 20 de dezembro de 2003 em Moçambique, no distrito de Gurué, na província da Zambézia. Ele é escritor e poeta, participou de várias antologias nacionais assim como internacionais. É o mais novo colunista representante da “Revista The bard” em Moçambique.
PORTUGUÊS
ELA TREMIA E GEMIA
Ela tremia e gemia… , mas não de dor,
Era a mente em delírio, fogo aceso,
Nas dobras do pensar, no vão do ardor.
O desejo fluía em tom indefeso.
Não era o corpo só que ali queimava,
Mas a alma em febre, em gozo e loucura.
Entre silêncios, a razão dançava.
Numa nudez crua, doce e tão pura.
O verbo gemia entre os seus sentidos,
A carne pensava, os olhos calavam,
E os segredos vinham, todos perdidos.
A mente, em espasmos, revelava a vida:
Prazer e dor, num laço entrelaçados.
Gritos do ser em pele traduzida.
DIALETO CHONA
AIDEDERA ACHICHEMA
Akadedera uye akachema … asi kwete nekurwadziwa.
Dzaive pfungwa dziri mudelirium, moto wakabatidzwa,
Mumirangariro, mugomba reshungu.
Chishuwo chakayerera nenzwi risina kuzvidzivirira.
Wakanga usiri mutumbi chete, wakatsva ipapo.
Asi mweya uri mufivha, mukufara nekupenga.
Pakati pekunyarara, pfungwa yakatamba
Mukushama mbishi, kutapira, uye kwakachena.
Shoko rakachema pakati pepfungwa dzake,
Nyama yakafunga, maziso akati zii.
Uye zvakavanzika zvakauya, zvose zvakarasika.
Pfungwa, muma spasms, yakaratidza hupenyu:
Mufaro uye kurwadziwa, zvakapindirana muchisungo,
Mhere mhere yemunhu ari muganda rakashandurwa.
Por DANNY, OFICINA DAS ARTES
