RAÍZES DE MOÇAMBIQUE –  Expressei-me num palco errado! por Shelsia Canda

RAÍZES DE MOÇAMBIQUE – Expressei-me num palco errado! por Shelsia Canda

Shelsia Canda, de nacionalidade Moçambicana é Poetisa escritora, declamadora e Comunicadora.

 

PORTUGUÊS

EXPRESSEI-ME NUM PALCO ERRADO!

 

Quando o mundo já não tinha cor,

Quando o mundo já não tinha valor,

Eu medi o espaço com uma flor,

Em meio a estrada senti muita dor…

 

Admirei tanto o espaço novo,

que de tantos elogios,

fui mal vista, de novo;

Com quantos relógios,

devo contar o tempo,

pra esquecer o que não é óbvio?

 

Com quantos relógios,

devo contar o tempo?

pra explicar que amei demais,

E se ,

se não se,

haaaa eu não sei, se,

falo ou me calo ou canto ,se,

se não te tenho como amigo se,

por admirar-te demais,

Expressei-me num palco errado se,

me desse o relógio do tempo,

pra me livrar desse tempo;

mais que dor…

 

Quando o mundo ja não tinha cor,

Quando o mundo ja não tinha valor,

Eu medi o espaço com uma flor,

Em meio a estrada senti muita dor…

 

E quando estive fora da dor,

Senti o óbvio valor,

que se eu não estivesse naquele palco,

Hoje não seria mal vista de novo.

 

E quando estive fora da dor,

Prometeste-me proteger,

Pois, não era predador

apenas acusaram-me de pecador,

mais que dor …

 

E quando estive fora da dor,

achei que a verdade era o valor,

mais o predador,

cubriu-me como pecador,

e hoje sou mal vista de novo…

 

Hoje sou mal vista,

porque amei demais,

e me expressei num palco errado!

 

Quando o mundo já não tinha cor,

Quando o mundo já não tinha valor,

Eu medi o espaço com uma flor,

Em meio a estrada senti muita dor!

 

 

CHONA

NDAKAZVITAURA PADANHO RISIRI IRO!

 

Nyika payakange isisina ruvara,

Nyika payakange isisina kukosha,

Ndakayera nzvimbo neruva,

Ndiri pakati penzira ndakanzwa kurwadziwa kukuru…

 

Ndakayemura nzvimbo itsva zvakanyanya,

iyo yekurumbidza kwakawanda,

Ndakazvimbirwa, zvakare;

Nemawachi mangani,

Ndinofanira kuverenga nguva,

kukanganwa izvo zvisiri pachena?

 

Nemawachi mangani,

Ndinofanira kuverenga nguva here?

kutsanangura kuti ndaichida zvakanyanya,

Uye kana,

kana zvisina kudaro,

haaaa handizive kana

Ndinotaura kana ndinyerere kana kuimba, kana

kana ndisina iwe seshamwari kana,

nekukuyemura zvakanyanya,

Ndakazvitaura padanho risiri iro kana,

ndipe nguva yenguva,

kubvisa nguva ino;

kupfuura kurwadziwa…

 

Nyika payakange isisina ruvara,

Nyika payakange isisina kukosha.

Ndakayera nzvimbo neruva,

Ndiri pakati penzira ndakanzwa kurwadziwa kukuru…

 

Uye pandakanga ndisisina kurwadziwa,

Ndakanzwa kukosha kuri pachena,

kuti dai ndisiri padanho iroro,

Nhasi handaizopokana zvakare.

 

Uye pandakanga ndisisina kurwadziwa,

Iwe wakavimbisa kundidzivirira,

Zvakanaka, yakanga isiri mhuka.

vakangondipomera kuti ndiri mutadzi.

kupfuura kurwadziwa…

 

Uye pandakanga ndisisina kurwadziwa,

Ndaifunga kuti chokwadi chakakosha,

pamwe nechikara,

akandifukidza somutadzi.

uye nhasi ndabatwa nehope zvakare…

 

Nhasi ndabatwa nehope,

nekuti ndaida zvakanyanya,

uye ndakazvitaura padanho risiri iro!

 

Nyika payakange isisina ruvara,

Nyika payakange isisina kukosha,

Ndakayera nzvimbo neruva,

Ndiri pakati penzira ndakanzwa kurwadziwa kukuru!

Por SHELSIA CANDA

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *