Filomena Sandra nhancale, nascida aos 07 de fevereiro de 1998 na província de Maputo no distrito de Kamaxaquene. É poetisa, declamadora é estudante enfermagem geral.
PORTUGUÊS
Infância perdida nas tecnologias
Lamento
Lamento informar
Sem transformar
A verdade
Pela mentira da vaidade
Saudades
Daquela infância
Que hoje não damos importância
Hoje
Hoje nada nus leva a lama
Até porque já não valorizamos o lema
Saudades
Daquelas brincadeiras que uniam-nos
E feliz deixavam-nos
Infelizmente tudo afogou-se nas tecnologias e destruiu-nos
Já não se fazem brincadeiras antigas como:
O pidjosse que travava o ciclista
O papagaio que dava o trabalho ao eletricista
Lamento informar
Mas tudo afogou-se nas tecnologias
E cá estamos cada um no seu canto
Nem se quer exibimos talento de canto
Ja nus basta estar no lar
O suficiente é ter o saldo no celular
Foi tudo abandonado
E pior endiabrado
Até então a nossa infância
Tornou-se substância
Sem importância
E nunca mais houve confidenciai
Saudades
Daquela progenitura
Que fazia-me de boa criatura
Sem que eu fizesse licenciatura
DIALETO CHANGANA
A utsonguana wa ku lalhiwa ka tecnologia
Na tsetselela
Na tsetselela ku vula
Na ninga ntxintxi ntiyissu hi
Mavunwa hi wu phatiphati ra ntiyissu
Na xuva
lhengueletano wa khale ka wu tsongwana
Hi kalaka hi ngawu nhiki lissima
Nhanwaka
Nhanwaka axi kona xihi nhuveteke madaquini
Ku hava lhoniphu ni ta
Nhanwaka swi nhuvelili ka wu phatiphate la missava li yi holhoteke
Aya ha mayi lhengueletano wa matlango ya xikhale tani hi:
Pidjosse na yi nhimissa bassikeni
Papagaio nayi nhimissa magueze
Na tsetselela
Kambe swi lovile hinquaswo ka swi phatiphati
laha hi kona munwana niwu nwana ka kambe lakwê
Ayaha ntlango waxi khale
Por FILOMENA NHANCALE
