RAÍZES DE MOÇAMBIQUE – Mirazane a ilha esquecida por Chabir Tadeu

RAÍZES DE MOÇAMBIQUE – Mirazane a ilha esquecida por Chabir Tadeu

 

Chabir Tadeu, nascido aos 3 de dezembro, na cidade Quelimane ” Moçambique” escritor, activista e estudante  em licenciatura em agropecuária.

“Tudo tem um propósito”.

 

PORTUGUÊS

Mirazane a ilha esquecida 

 

Somos moçambicanos, mas nem parece,

Clamamos de ajuda mas ninguém aparece,

 

Foram esquecidos pelos nossos líderes

Ajuda é o que querem e pedem,

Mas poucos conseguem ouvir e socorrer eles,

 

Rodeados completamente por água, Salgada

Mas mesmo assim não ter o que beber,

Pois a água potável que é bom, nada.

 

Mirazane, a ilha de Quelimane que não conhecem,

Poucos sabem da sua existência,

Ajuda que tanto querem, não aparecem.

 

Mirazane, um livro empoeirado na estante,

Esquecido pelo tempo e pelas pessoas

Longe de qualquer tipo de ajuda, bem distante.

 

 

 

DIALETO ELOMWE

Mirazane elapo yochualiwa 

 

Na mamossampicano, nave nhonpwana,

Ninninla wi noroliwe nave khavo onrwa,

 

Arinchualiwa ni mamwenaya,

Woroliwa echu anchuanaya ni anvekaya,

Nave avakhane annawerwa wiwa ni echimakelaho,

 

Worucurerwa wothewene ni mahi amahka,

Nave hiha nhikhaleno yohurwa,

Nave mano ari aphama, nata.

 

Mirazane, elapo yokilimane muhisuenlanho,

Avakhane asuenle wi yohkala,

Woroliwa anchuanaya, khonrwa,

 

Mirazane, nlivuru osarewa nchupi va messa,

Ochualiwa mwa elukuluko yawacha nachu,

Horakamela wa Woroliwa, mas Horakamela.

Por CHABIR TADEU

 

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Pular para o conteúdo