Me contaste sobre suas decepções, seus anseios.
Lhe digo para lançá-los ao mar do esquecimento,
pois entre nós não há espaço para aflições,
mas para esperança e nossos suspiros apaixonados.
Então escreverei como Shakespeare para você,
compararei sua beleza a uma noite estrelada,
seu sorriso a lua crescente de Abril,
seus olhos são a cor das folhas no florir da primavera.
Te prometerei tudo,
porque farei de tudo para lhe dar,
mas não pedirei nada além de seu coração para amar.
Escreverei como Shakespeare para você,
Porém, desconfio de minhas habilidades de escrita
Então talvez te decepcione.
Peço, entretanto,
não desista de mim,
é que as palavras me falham quando eu te encontro (amo).
Escreverei como Shakespeare para você,
digo que palavras deste século não fazem ode ao meu puro e solene sentimento.
Então procurarei Lord Byron para definir como esbanjas e erradia beleza por onde andas.
3 Gymnopédies me fará sonhar acordada com teu belo rosto
e sempre acharei nas cores de Monet a lembrança do dia que descobri que havia me apaixonado por você.
Lerás este poema como aprecias a Lua em seu apogeu
e lembrarás, que por você,
eu escrevo como Shakespeare
Por ELLA DE LUNE
Montalvânia – Minas Gerais, Brasil
