Francy Nando MAPAPA é pseudónimo de Francisco Fernando Luís Joaquim, um poeta e cronista. Nasceu e reside na Província de Gaza, Moçambique. Despertou o gosto pela leitura na adolescência e a necessidade de escrever textos literários na fase adulta.
Parcipou da antologia “Entre Sombras e Lágrimas”, da Editora CLit, no ano 2024. É membro do movimento literário Clube do Livro de Gaza (CLG), em Moçambique. Colaborador da Comunidade Literária Efémera Sintonia e da Editora FenixArte, ambas do Brasil. É graduado em Psicologia Educacional pela Universidade Pedagógica (UP-QUELIMANE, Moçambique), no ano 2018. Actualmente, exerce as funções de docência.
PORTUGUÊS
NATAL
Natal é amor
É bondade. É solidariedade.
É dar sem esperar nada em troca.
É das cinzas brotar a alegria.
Natal é reflexão
É cogitar sem agitar a mente.
É aceitar o ontem e o hoje;
enquanto a mente vai esperançando
Natal é harmonia familiar
É se permitir perdoar
É ensinar a união familiar aos mais novos
É também nascer de novo.
Natal é festa
É cantar. É dançar. É encantar.
É fotografar o momento,
e nas profundezas da retina guardar.
DIALETO SCHONA
KISIMUSI
Kisimusi rudo
Itsitsi. Kubatana
Kupa usingatarisire chimwe chinhu
Mufaro unobva mumadota
Kisimusi fungidziro
Kuri kufunga pasina kuzunguza pfungwa dzako
Kubvuma zuro nanhasi,
apo pfungwa dzine tariro
Kisimusi kuwirirana kwemhuri
Kuzvibvumira kuregerera
Iri kudzidzisa kubatana kwemhuri kumudiki
Ndezvekuzvarwa patsva
Kisimusi mutambo
Kuri kuimba. Kutamba. Zvinofadza
Iri kutora mafoto izvozvi,
uye munzvimbo dzakadzika dzeretina chengetedza.
Por FRANCY NANDO MAPAPA
