Dany Amado Vasco conhecido pelo pseudônimo Danny oficina das artes, nascido aos 20 de dezembro de 2003 em Moçambique, no distrito de Gurué na província da Zambézia. Ele é escritor e poeta, participou de várias antologias nacionais assim como internacionais. É o mais novo colunista representante da “Revista The Bard” em Moçambique.
PORTUGUÊS
O RITO DA MINHA TERRA
Nos campos vastos de Moçambique, a dança,
Canta o povo em coro, um eco de união,
Das ondas do Índico, surge a esperança,
Em rituais de amor, renasce a nação.
A vida pulsa em cada esquina e mercado,
Festas de Ngoma, a tradição a brilhar,
Nas vozes de ancestres, o passado é sagrado,
E o presente é dor, mas também é lutar.
A luta pela paz, o suor na labuta,
A força de um povo que nunca se cansa,
Em cada vitória, a alegria que flutua,
E no horizonte, um novo amanhecer avança.
Oh, rito da terra, que a alma exulta,
Moçambique, meu lar, onde a vida é dança.
DIALETO XONA
RITE OF MY LAND
Muminda mikuru yeMozambique, kutamba,
Vanhu vanoimba mukoira, maungira ekubatana,
Kubva mumafungu eIndian Ocean, tariro inobuda,
Mutsika dzerudo, rudzi runozvarwa patsva.
Hupenyu hunopfava pakona pese pamusika,
Ngoma Mhemberero, tsika inopenya,
Nemanzwi emadzitateguru, zvakapfuura zvinoera,
Zvino marwadzo, asi zvakare kurwa.
Kurwira rugare, dikita mukushanda nesimba,
Simba revanhu vasinganeti,
Mukukunda kwega kwega, mufaro unoyangarara,
uye muchiedza, mambakwedza matsva anouya.
O, tsika yepasi, iyo mweya unofara mukati,
Mozambique, musha wangu, umo hupenyu huri kutamba.
Por DANNY OFICINA DAS ARTES
