Filomena Sandra Nhancale, nascida aos 7 de fevereiro de 1998, é uma talentosa poetisa e estudante de enfermagem, cuja obra literária começou a ganhar reconhecimento internacional. Um dos seus primeiros lançamentos foi na revista The Bard, onde ela abordou o tema do desperdício da infância com o texto intitulado “Infância Perdida.”Participou de várias coletâneas poéticas, destacando-se com a obra “Entre Balas e Bombas,” que foi lançada no e-book Fragmentos do Tempo.
Participações em Projetos Literários
Filomena é também uma ativa colaboradora em diversos projetos e iniciativas literárias, incluindo:
– Editora CLIT
– Projeto Poetas da Ilusão
– Projeto Caminhos para África
Sua paixão pela literatura e seu envolvimento em projetos culturais refletem seu compromisso em promover a poesia e a expressão artística.
PORTUGUÊS
A JUVENTUDE É A SEIVA DA NAÇÃO
Moçambique, Ora, Chora e implora
Os jovens estão perdidos,
Oh, o que será de Moçambique,
A nação em gritos contidos,
Caminhando por um abismo tão rico.
Suicídios na noite escura,
O álcool e as drogas a seduzir,
Ai, como a dor é dura,
Um futuro que parece ruir.
O que será de Moçambique?
Se o poder nas armas ecoa direcionadamente
Enquanto os sonhos se tornam um bico,
E a esperança, aos poucos, enjoa.
Jovens empoderados em prantos,
Sem saber qual o caminho a tomar,
Quebrados em lamentos tantos,
A paz é um sonho a implorar.
Em cada lamento, a tristeza ressoa,
Moçambique precisa de um novo tom,
Rimas de amor que nos perdoa,
Uma nação que dança no som.
DIALETO XONA
YOUTH IS THE LIFEBLOOD OF THE NATION
Mozambique, namata, chemera, kumbira, pwere dzarasika, Ko,
Mozambique, ichavei, Nyika inochema,
Ichifamba mugomba rakadzika-dzika.
Kuzviuraya murima usiku, Doro nezvinodhaka zvinonyengera,
Oo, kurwadza kwakadini,
Ramangwana rinoita serichaparara.
Chii chichaitika kuMozambique?
Kana simba riri muzvombo richiita maungira akananga
Apo zviroto zvinova muromo, Uye tariro, zvishoma nezvishoma, inorwara.
Kupiwa simba vechidiki mukuchema,
Kusaziva nzira yekutora,
Kuputsika mukuchema kwakawanda,
Rugare ihope yekukumbira.
Mukuchema kwese, kusuwa kunorira,
Mozambique inoda inzwi idzva,
Mitinhiro yerudo tikanganwirei,
Nyika inotamba ichirira.
Por FILOMENA NHANCALE
