RAÍZES DE MOÇAMBIQUE –  Mãe África/África por Severiano Raul Nhamirre

RAÍZES DE MOÇAMBIQUE – Mãe África/África por Severiano Raul Nhamirre

Severiano Raul Nhamirre, nascido em 04 de Março de 1994, na cidade de Maputo, distrito da Matola. Atualmente cursando Gestão e estudos culturais no segundo Ano no Instituto Superior de Artes e Cultura. Membro interino do projeto *Caminhos para África* e, em parceria com outros entusiastas da poesia, está desenvolvendo o *Projeto Festival dos Poetas*, reafirmando seu compromisso com o fortalecimento da cultura e das artes no continente Africano e a diáspora.

Desde cedo, Severiano demonstrou uma profunda paixão tanto pela tecnologia quanto pelas artes. Desde 2014, actua como actor com o grupo Associação Vatsundzuxi, e, a partir de 2021, também como poeta e declamador. Sua trajetória artística inclui participações em importantes eventos literários, Festival Nacional da Cultura.

Actualmente, é membro interino do projeto *Caminhos para África* e, em parceria com outros entusiastas da poesia, está desenvolvendo o *Projeto Festival dos Poetas*, reafirmando seu compromisso com o fortalecimento da cultura e das artes no continente Africano e a diáspora.

Na mesma trajetória vem criando núcleos culturais para difusão e ensinamentos de actividades culturais de forma inclusiva em todas as categorias culturais.

 

 

PORTUGUÊS

MÃE ÁFRICA/ÁFRICA

 

Minha África negra

Pisada e humilhada a vista de todos

Mas explorada por conta da sua riqueza eminente

Julgada por falta de conhecimento que eles o torna abstrata

 

Por detrás de tudo isso vimos que usam de África para o desenvolvimento dos seus paises

 

Aí quem me dera tivesse mesma cor que eles

 

Assim dizem os que tem afeições pelo ocidental

 

Mas eu digo graças a Deus que sou africano

 

Pele negra rica de poder e conhecimento que é plagiado pelo ocidente

 

Usas das nossas culturas como fonte de rendimentos nos obrigando a ser que nem eles

 

Será que a nossa identidade cultural só serve de capa para trazer a tona os feitos ocidentais

 

Quem me dera mamã África ter respostas para tantas questões

 

Mas um dia prometemos dar elas e tornar África uma casa que a identidade cultural é mais rica que as mudanças que os ocidentais apresentam

 

de Severiano Raul Nhamirre

 

 

 

CHONA

AMAI AFRICA/AFRICA

 

Africa yangu nhema

Kutsikwa nekunyadziswa pamberi pevanhu vese

Asi yakadzvinyirirwa nekuda kwehupfumi hwayo hwepamusoro

Kutongwa nekushaiwa zivo vanozviita mufunge

 

Seri kwezvose izvi takaona kuti vanoshandisa Africa mukusimudzira nyika dzavo.

 

Ndinoshuva kuti dai ndine ruvara rwakafanana navo

 

Vanodaro vaya vane rudo kune vekuMadokero

 

Asi ndinoti thank God ndiri muAfrica

 

Ganda dema rakapfuma musimba uye ruzivo runonyorwa neWest

 

Vanoshandisa zvirimwa zvedu semanyuko emari, vachitimanikidza kuti tifanane navo.

 

Kungava here kuti kuzivikanwa kwedu kwetsika kunongoshanda sechifukidziro chokuunza budiriro dzokuMadokero pachena?

 

Dai mai Africa vaine mhinduro dzemibvunzo yakawanda kudai

 

Asi rimwe zuva tinovimbisa kuvapa uye kuita Africa musha umo kuzivikanwa kwetsika kwakapfuma kupfuura shanduko dzinowanikwa neveMadokero.

 

Por SEVERIANO RAUL NHAMIRRE

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *