Tomasia Augusto, escritora, autora do livro “De mulher a dona de casa”, que será publicado em breve, é escritora desde os 15 anos. Nasci em 01 de novembro de 2005, sou estudante universitária, da província de Manica, em Gondola.
PORTUGUÊS
“EU SOU MAIS”
Sou uma menina.
De uma família pobre,
Mas isso não me define.
Sou feita de sonhos altos,
de vontades que não cabem no silêncio;
de um desejo imenso de crescer.
Quero alcançar meus objetivos,
Mas sei:
É preciso estudar.
Trabalhar,
Insistir,
Resistir.
Às vezes, paro —
E me pergunto se faço o bastante.
Outras vezes, admiro quem chegou lá.
E me vejo tentando também.
Quero ser escritora.
Palavras moram em mim,
Mas preciso aprender a libertá-las.
Vencer a preguiça,
abrir livros como quem abre portas
E escrever como quem acende luzes.
Sei que não estou sozinha —
Há mãos que me apoiam,
Mas a caminhada é minha.
É preciso tomar as rédeas,
dar nome aos meus passos,
Fazer do agora um ponto de partida.
Estou aqui.
Estou pronta.
E não importa de onde vim;
Porque sei exatamente.
Para onde quero ir.
DIALETO CHONA
NDIRI NANI
Ndiri musikana
kubva kumhuri ine urombo,
asi izvozvo hazvitsananguri ini.
Ndakagadzirwa nezviroto zvikuru,
zvezvishuwo zvisingakodzeri mukunyarara,
yechishuwo chikuru chekukura.
Ndinoda kuzadzisa zvinangwa zvangu,
asi ndinoziva:
Ndinofanira kudzidza,
shanda,
shingirira,
kuramba.
Dzimwe nguva, ndinomira-
uye hameno kana ndiri kuita zvakakwana.
Dzimwe nguva, ndinoyemura avo vakazviita,
ndozviwana ndaedzawo.
Ndinoda kuva munyori.
Mazwi anogara mukati mangu.
asi ndinofanira kudzidza kuvasunungura,
kukunda usimbe,
vhura mabhuku semunhu anovhura magonhi,
uye nyora semunhu ari kubatidza mwenje.
Ndinoziva kuti handisi ndega—
kune maoko anonditsigira,
asi rwendo ndorwangu.
Ndinofanira kutora matomu,
taura nhanho dzangu,
ita kuti zvazvino zvive pekutangira.
ndiri pano.
Ndagadzirira.
Uye hazvina basa kwandakabva,
nekuti ndinonyatsoziva
kwandinoda kuenda.
Por TOMASIA AUGUSTO
