Educação, Comunicação, Cultura e Diplomacia para a Paz
Nesta edição, a Prof.ª Dr.ª Magna Aspásia Fontenelle, entrevista o Prof. Dr. Astrit Q. Memia, destacado acadêmico albanês, jurista, jornalista, Embaixador da Paz, professor da Universidade de Tetova, presidente do Fórum de Imagem e Mídia e presidente da Assembleia da Federação da Paz Universal.
Ao longo desta entrevista, o professor compartilha sua trajetória de vida, sua sólida formação acadêmica e suas reflexões sobre o papel da educação, da comunicação, da cultura e da diplomacia na construção de uma sociedade mais justa e pacífica. Também aborda a importância da cooperação internacional, da preservação da identidade cultural e do fortalecimento das relações entre a Albânia e o Brasil por meio da literatura, da pesquisa e do diálogo intercultural.

ENTREVISTA
1
REVISTA THE BARD – Professor, gostaríamos que o senhor compartilhasse com nossos leitores um pouco de sua infância, de sua família e das experiências que despertaram sua vocação para a educação, a comunicação e a vida acadêmica.
ASTRIT MEMIA – Segurar nas mãos o lápis e a caneta para registrar alguma lembrança da infância significa, antes de tudo, reviver as emoções mais sinceras e os sentimentos mais puros. Significa sentir-se novamente alegre e sorridente, mesmo com os olhos cheios de lágrimas, lágrimas límpidas e cristalinas como as águas de Valbona ou como as gotas do gelo e da neve branca de Shkëlzen.
Significa despertar suavemente, do sono guardado no mais profundo da memória, imagens intactas e jamais apagadas do período mais frágil e feliz da vida. Significa sonhar de olhos abertos e confrontar esses sonhos com o momento presente que nos envolve e acaricia. Significa reviver a pureza de espírito de quando éramos crianças; sentir os batimentos do coração e os impulsos que não conseguimos controlar. É permitir que o mundo interior, o inconsciente e o subconsciente superem a razão e a vontade, assumindo, por instantes, o comando de todo o nosso ser…
Na minha primeira infância, nos anos 1970, Tropojë era animada pelo alegre burburinho das crianças da educação pré-universitária, reunidas em Aste, no centro de Tropojë, vindas das regiões vizinhas. Recordo com muita nostalgia o período em que frequentava a escola e era muito feliz por saber que encontraria meus colegas e professores. Nossos professores eram experientes e muito bem-preparados para o ensino.
O destino quis que, nos primeiros anos escolares, eu estivesse na mesma turma que meu irmão Gëzim, meu primo Selami e muitos outros colegas da mesma idade, vindos das regiões vizinhas…
Temos impressões inesquecíveis e lembranças que jamais se apagarão de nossa professora da primeira série, aquela que guiou nossas mãos para aprendermos as primeiras letras: a, b, c…
Era a inesquecível e nobre Vijoleta Kortoçi, natural de Vlorë, esposa de Zenel Kortoçi, da aldeia de Myhejan, que hoje nos contempla e nos presenteia com seu sorriso lá do céu.
Professora Vijoleta, a senhora nos acariciava e cuidava de nós como se fôssemos seus próprios filhos… (Deus não lhe concedeu filhos.)
Ela nos amava tanto como alunos quanto como filhos. Todos os dias nos abraçava, ensinava e orientava. Recebia-nos na escola e nos acompanhava, de mãos dadas, nos belos dias de primavera e outono, mas também nos dias difíceis, chuvosos, gelados e cobertos de neve durante o inverno…
Como representante e líder da turma, estávamos sempre organizando atividades culturais e esportivas que se tornavam modelo para toda a escola. Uma iniciativa bastante marcante e inovadora para a época era a organização e a celebração periódica de datas comemorativas e aniversários, tanto na escola quanto nas casas dos alunos que se destacavam.
Um momento emocionante e profundamente inspirador permanecerá para sempre em minha memória: quando, na 3ª série do ensino primário, fui escolhido para recitar e conceder uma entrevista à Rádio Tirana, no programa “Programa para Crianças”, em 1973. (Sim, compartilho também uma fotografia do mural da escola, na qual apareço como aluno de destaque, na 5ª série, no ano de 1975.)
Em minha escola, havia uma excelente atmosfera acadêmica, que contribuía para o desenvolvimento, a formação e o incentivo permanente dos alunos.
Todos os alunos da turma éramos muito colaborativos e amigos uns dos outros. Os professores eram nossos guias, orientadores e amigos. As felizes lembranças dos meus dias de escola ainda enchem meu coração de alegria e sentimentos positivos.
A paixão e o hobby pelas corridas amadoras de cavalos, os jogos com bola e uma torcida extraordinária, movida pela ambição positiva de vencer, as brincadeiras populares, o jogo dos chapéus, a pesca no rio de Tropojë, feita com as próprias mãos, procurando os peixes sob as pedras, ou utilizando cestos e outros métodos tradicionais para pescar trutas, tudo isso nos tornava mais unidos, solidários e ligados por um verdadeiro sentimento de fraternidade.
A participação em competições de diferentes disciplinas também nos motivava a buscar mais conhecimento, aprimoramento e formação.
Em quase todas as competições realizadas entre as escolas do distrito, estávamos sempre classificados entre o primeiro e o terceiro lugar, jamais abaixo dessa posição, além de alcançarmos excelentes resultados nas competições de nível nacional.
Um momento que permanecerá para sempre gravado em minha memória foi a final de futebol da Spartakíada do distrito, realizada em Kolegëcaj, entre a Escola de Babinë e a Escola de Tropojë.
Perdemos pelo placar de 2 a 1 e conquistamos o segundo lugar. Eu marquei o único gol da nossa equipe. Minha vida escolar constitui a parte mais luminosa de minhas lembranças. Entre os momentos mais marcantes e motivadores para mim estavam aqueles em que o professor de Língua, o poeta Hamit Alia, e o professor de Física, Jozef Bushati, chamavam-me à frente da turma para que eu explicasse a matéria aos demais alunos, meus próprios colegas de classe e da mesma idade.
Acredito que, sem as lembranças e valiosas experiências escolares, teria perdido muito na vida. A escola ensinou-me a ser disciplinado, responsável, trabalhador e realista; de fato, o que aprendi nesse período exerce profunda influência em toda a minha trajetória.
Após concluir o Ginásio de Línguas Estrangeiras “Asim Vokshi”, fui designado para atuar como professor em Tropojë durante meu estágio. Naquela época, o estágio era obrigatório para os rapazes antes de prosseguirem para o ensino superior. Durante minha atividade docente em nossa escola, ministrei uma aula aberta de língua francesa, que se tornou referência no distrito. O saudoso e ilustre professor Sherif Metalia, chefe da Comissão de Qualificação para Línguas Estrangeiras, o saudoso e ilustre professor Sherif Metalia, juntamente com a equipe de avaliação, conferiu à aula a pontuação máxima à aula aberta. Na ocasião, em 1984, apresentamos, em francês, trechos de minidramas e peças de humor inspirados nos clássicos e nos pensadores do Iluminismo francês.
Duas passagens breves, bem-humoradas, breves e carinhosas, daquela época:
- Entre 1983 e 1985, o Ministério da Educação e da Cultura lançou uma campanha para a coleta e o registro de palavras raras da língua albanesa. Em uma das rotineiras reuniões informativas realizadas pela manhã, após a leitura do jornal “Zëri i Popullit” (A Voz do Povo), um colega levantou-se dirigindo-se à professora de Língua e Literatura, pedindo-lhe que registrasse, como uma nova palavra, o termo “koçkoman” como uma nova palavra.
A professora de Língua e Literatura, identificada pelas iniciais (K. T.), era natural de Korçë. Ao escrever, começou a pronunciar uma palavra; contudo, por três ou quatro vezes, trocou a pronúncia devido à palatalização, o que levou todo o corpo docente às gargalhadas e até às lágrimas.
Esse momento doce e carregado de positividade permaneceu por muito tempo na memória e no cotidiano dos colegas, sendo lembrado sempre que recordávamos palavras raras e curiosas.
- Naqueles anos, o Partido e as instituições do governo local determinaram uma ordem: qualquer pessoa que fosse encontrada consumindo bebida alcoólica durante o horário de trabalho, das 8h às 16h, seria demitida.
Entretanto, muitos clubes e estabelecimentos que serviam bebidas alcoólicas aos funcionários de diferentes setores em xícaras de café. Em Tropojë, por exemplo, no clube de Aste, ofereciam-se uzo e rakia com ovo, além de café com conhaque e fernet, tudo servido em xícaras. Quando íamos até lá com os colegas do corpo docente, um dos professores mais antigos, que apreciava beber um pouco mais do que os outros, costumava dizer ao responsável pelo estabelecimento:
Faça o café como quiser, mas coloque bastante Fernet!”
Mais tarde, tornou-se famosa a expressão: “Quero o fernet como o professor X: bem forte, com bastante gelo!” Durante meu estágio com os alunos da 5ª série, turma da qual eu era o professor responsável, organizávamos piqueniques, como eram chamados naquela época, em lugares belos como Radovisht, Vrella, Myhejan, Ara, Osës e Padesh. Ali, almoçávamos, brincávamos e nos divertíamos juntos, como se fôssemos uma grande família. Era uma convivência marcada pela interação, pela energia positiva e pela alegria vivida com toda a alma.
Também organizamos uma excursão ao Shkëlzen, até o local conhecido como “Vorri i Mirë”, “Tyrbja e Shkëlzenit”. Por duas vezes, apesar de eu não ser uma pessoa religiosa, meu nome foi mencionado em comunicados do Comitê do Partido, em Kolegëcaj, pelo fato de eu ter participado da celebração da Tyrbja de Shkëlzen… Eram tempos sombrios, que não deveriam sequer ser lembrados ou revividos em sonhos, pois poderiam levar alguém à depressão… Oh, Deus, perdoa-nos!
Após um intervalo de quatro anos no exercício do magistério, período em que, entre 1985 e 1989, concluí meus estudos superiores na Faculdade de Língua e Literatura, em Shkodër, e aperfeiçoei meus conhecimentos em língua francesa na Universidade de Tirana, na Faculdade de Línguas Estrangeiras, entre 1989 e 1992, retornei novamente à docência, dedicando-me com extraordinário empenho à Escola Secundária “Ali Ibër Neza”, de Tropojë.
Naqueles anos, dediquei-me com zelo e todo o profissionalismo ao ensino no Ginásio de Tropojë, embora estivéssemos vivendo um período pouco favorável, marcado pelo início dos processos democráticos e pelo choque entre o velho e o novo que começava a surgir.
Mesmo sem ter recebido dos dirigentes da escola uma palavra de felicitação por minha nomeação como professor do ginásio, continuei a exercer o magistério sem hesitação. Por ser um professor jovem, cabia-me assumir, no primeiro ano, a responsabilidade por uma turma como professor responsável. No entanto, excepcionalmente e contrariando as regras habituais, confiaram-me uma turma do 2º ano, considerada por eles (como a mais problemática).
Para dizer a verdade, os dirigentes ficaram preocupados e até suspeitaram da situação, mas eu fiquei feliz. Por coincidência, a maioria daqueles alunos e residentes no internato já havia acompanhado durante meu estágio e como professor das turmas da 5ª e 6ª séries, de 1983 a 1985. Por isso, já nos conhecíamos muito bem uns aos outros.
Logo na primeira semana com esses alunos, organizei uma noite de confraternização e entretenimento. A orquestra, vinda de Bajram Curri, apresentou sucessos do rock kosovar e ocidental. Os alunos se divertiram, e todos nós aproveitamos muito aquele momento…
No dia seguinte, fui chamado à diretoria para receber uma advertência, pois questionaram por que realizei a atividade sem autorização e utilizei música estrangeira.
Eu lhes respondi:
“Respeito-os porque foram meus professores, mas não vou pedir permissão a ninguém para realizar as atividades que organizo, e continuarei assim enquanto estiver. Não nasci professor e não pretendo morrer professor. Façam o que quiserem.”
Naquele momento, saí da diretoria e retomei minhas atividades em sala de aula. Mais tarde, alguém me contou que o diretor havia comentado:
“Como esse jovem professor teve coragem de agir assim? Há professores aqui há trinta anos e nenhum deles jamais reagiu dessa maneira.”
(P.S.: Por razões éticas, não mencionarei os nomes. Talvez em outra oportunidade…)
O tempo seguia seu curso, e os processos democráticos avançavam velozes, abrindo caminho para mais liberdade, identidade nacional albanesa e democracia…
Como coletivo do Conselho Pedagógico, fomos os primeiros entre todas as escolas do distrito de Tropojë a apoiar o movimento pela Liberdade e Democracia, sem interromper as atividades letivas por sequer uma hora as atividades de ensino.
Durante esse período, presidi a comissão literária do seu distrito, Tropojë, organizando eventos em âmbito regional e local. Conseguimos transformar a escola da região em um verdadeiro centro e laboratório de conhecimento, ciência, pensamento e inovação. Isso ocorreu apesar da pressão exercida pelos conceitos arcaicos do partido-Estado, que, em seus últimos estertores, debatia-se como uma galinha sem cabeça…
Transformei o Gabinete de Literatura em um dos melhores do país. Para cada escritor ou poeta, albanês ou estrangeiro, criamos álbuns e dossiês que reúnem informações sobre sua trajetória, bem como sua produção literária e artística de cada um.
Em 1991, uma equipe do Ministério da Educação e da Diretoria Regional de Educação visitou Tropojë para conhecer essa experiência. O modelo do Gabinete de Literatura foi, então, reconhecido como referência e adotado como exemplo por outras escolas do país.
Além dessa inovação, rompi com o costume de oferecer apenas duas opções de tema para as redações, ampliando o leque de escolhas. Isso conferiu aos alunos a liberdade e o espaço necessários para expressarem, com autenticidade, seus sentimentos, emoções e visões de mundo.
O Cantinho da Literatura e, principalmente, a seção “Tudo é verdadeiro e nada é verdadeiro” transformaram-se em uma verdadeira tribuna e em um espaço de saudável competição para a criação artística dos alunos com inclinação para as ciências humanas, independentemente de seus resultados nas disciplinas das ciências naturais.
A cada semana, era estimulado e premiado o vencedor nas categorias de poesia, resenha e melhor produção literária. Também semanalmente, o Cantinho da Literatura renovava sua forma e seu conteúdo, recebendo novas produções dos alunos que mais se destacavam.
Com os alunos, conseguimos ainda conquistar o segundo lugar em um concurso de literatura em nível nacional.
Hoje, muitos deles atuam nos mais prestigiados meios de comunicação da Albânia, do Kosovo e da Macedônia do Norte, chegando também à Inglaterra, França, Itália, Alemanha e aos Estados Unidos.
Ao lado dessas conquistas, que representaram um modelo e uma inovação para aquela época, permanecerá para sempre em minha memória um dos momentos mais difíceis que tive de enfrentar, superado com serenidade, sangue-frio e paciência, graças a Deus.
No ano de 1991, eu estava ministrando uma aula no terceiro andar, na sala de Literatura, para os alunos do 4º ano, que, por coincidência, também eram a turma da qual eu era professor responsável. Enquanto explicava a matéria, de repente ouvi um grande barulho nos primeiros andares da escola.
Num piscar de olhos, a porta da sala se abriu, e alguém, aos gritos, quase urrando, bradou:
“Rápido, rápido! Desçam! Desçam para o pátio, para o comício!”
Eu não conseguia entender o que estava acontecendo. Naquele momento, porém, percebemos que aquele chamado estava sendo feito por um grupo de pessoas exaltadas e de comportamento agressivo, que continuava percorrendo todas as salas de aula…
Era um grupo de pessoas de diferentes idades, vindas dos arredores de Tropojë, principalmente de Shipshan, que representavam a recém-fundada Associação dos “Voluntários de Enver”. Eles buscavam o apoio do corpo acadêmico e dos estudantes do ensino médio contra o apoio aos processos democráticos.
Diante daquela situação, marcada pelo medo e por um pânico até então nunca visto, os mais de trinta alunos ficaram profundamente assustados e quase entraram em desespero.
Naquele momento, Deus me deu a inspiração e a coragem necessárias. Sem hesitar, dirigi-me aos alunos:
“Não se movam! Permaneçam todos aqui dentro e não saiam, nem mesmo se aproximem das janelas para ver o que está acontecendo!”
Imediatamente, saí da sala de aula e tranquei a porta da sala de Literatura, deixando os alunos em segurança no interior. Em seguida, dirigi-me à sala do Conselho Pedagógico…
Via pelos corredores pessoas desconhecidas que gritavam, enquanto alunos e professores se movimentavam assustados. No pátio, era possível perceber o fracasso daquele comício manipulado pelos remanescentes e pelas estruturas do antigo Serviço de Segurança do Estado…
Depois de uma hora, ou talvez mais, diante do fracasso da mobilização, aquele grupo de pessoas exaltadas dirigiu-se para o campo, com o objetivo de “libertar” Bajram Curri… Quando os que haviam sido instrumentalizados se afastaram, fui abrir a porta para os alunos de minha turma, da qual eu era professor responsável. Seguiram-se abraços e lágrimas de alegria; todos se abraçavam uns aos outros, como filhos aos pais, como irmãos e irmãs… Foram momentos emocionantes, arrepiantes e inesquecíveis, gravados para sempre em minha vida.
Nos dias que se seguiram, as organizações do Partido do Trabalho, já em seus últimos suspiros, reclamavam que o professor de Literatura e Francês não havia permitido que os alunos participassem do comício, pois os havia mantido trancados na sala. Coisas que passaram, mas jamais serão esquecidas… Esperamos que acontecimentos como esses nunca mais se repitam.
Após a vitória da democracia, em 22 de março de 1992, foram criadas para o cidadão albanês novas possibilidades de desenvolver suas capacidades profissionais e de exercer plenamente sua liberdade na realização de seus objetivos, ideias e visões.
No final daquele ano, após ser aprovado em um concurso da RTVSH, iniciei minha carreira como jornalista na Rádio Tirana, Rádio Exterior, no programa “Emissão para os Compatriotas”.
Posteriormente, atuei como conselheiro e Diretor de Relações Públicas do Partido Democrático (PD) e, atualmente, sou professor e palestrante em universidades públicas e privadas do Kosovo, da Macedônia do Norte, do Vale de Preševo, da região e de outros países, incluindo instituições como UNS, USHT, ISSP, UNP, UNSP e UNT.
Sou também Presidente do Fórum “Imagem & Mídia” e do Fórum Nacional “Imagem Albanesa & Identidade Nacional”, Vice-Presidente da Federação para a Paz Universal na Albânia, coordenador da Academia Diplomática Albanesa e editor científico da revista “Global Challenge”, com código ISSN internacional. Atuo ainda como Editor-Chefe da revista “Diplomacy”, publicada em albanês e inglês, membro do conselho editorial da revista norte-americana “Global Process”, com ISSN, sendo seu único representante da Albânia.
Dedico cada uma de minhas conquistas profissionais, intelectuais e patrióticas à nobre Tropojë e à sua escola. Pelo menos uma vez a cada três meses, desde 1979 até os dias atuais, visito e medito naquele lugar que me iluminou e me fez ser quem sou: alguém dedicado ao bem e à luz, em constante luta contra o mal, as sombras e a escuridão espiritual.
Que esta entrevista, concebida e realizada pela Prof.ª Dra. Magna Aspásia Fontenelle, e esta breve impressão este pequeno texto de minha autoria sejam uma homenagem aos ilustres professores de Tropojë, que honraram e fizeram seu nome conhecido em todas as terras albanesas, na diáspora e na causa da identidade nacional albanesa: Prof. Selim Efendi Gashi (Brahim Memia), Prof. Dr. Arif Gashi, Prof. Dr. Xheladin Gosturani, Prof. Elez Gashi, entre tantos outros.
Que seja também uma homenagem às dezenas de professores, alunos e estudantes que hoje descansam em paz, no mundo eterno, e que nos sorriem do céu providencial e divino da Albânia.
Por fim, inclino-me, com profunda humildade, diante de Deus e de meus pais, que, com muito esforço e sacrifício, criaram sete filhos — cinco irmãos e duas irmãs, todos com formação superior.

Imagem de arquivo pessoal – por Astrit Memia
2
REVISTA THE BARD – Sua formação acadêmica é marcada por uma sólida trajetória internacional, com graduação pela Universidade de Shkodër “Luigj Gurakuqi”, mestrado em Direito (LL.M.) pela Universidade de Tirana e doutorado pela Universidade Leibniz de Hannover, na Alemanha. De que maneira essas experiências contribuíram para sua formação intelectual e profissional?
ASTRIT MEMIA – Minha resposta a essa pergunta está relacionada à convicção de que a formação acadêmica não é simplesmente um processo de acumulação de conhecimentos, mas uma trajetória contínua voltada para a construção de uma metodologia de pesquisa, de uma cultura científica e de uma ética profissional.
Cada ciclo de estudos representou um elo indispensável na consolidação do meu perfil interdisciplinar. Minha trajetória teve início no Ginásio de Línguas Estrangeiras “Asim Vokshi”, em Tirana, no curso de língua francesa, uma instituição que, naquela época, representava um elevado padrão de formação humanística e linguística.
Além da intensa preparação em línguas estrangeiras, desfrutávamos de uma vantagem especial em relação às demais escolas secundárias, pois o ensino da língua e da literatura albanesa, que naquele período era ministrado de forma exclusiva em nossa escola, era desenvolvido por meio de um programa avançado e com elevadas exigências acadêmicas. Foi precisamente essa formação inicial que me proporcionou a base metodológica necessária para os estudos universitários e me orientou para a pesquisa científica no campo da albanologia.
Os estudos de Bacharelado e Mestrado na Universidade “Luigj Gurakuqi” de Shkodër, no curso de Língua e Literatura Albanesa, aprofundaram essa orientação. Meu interesse pela pesquisa concentrou-se na etimologia científica, na toponomástica e no desenvolvimento diacrônico e sincrônico dos topônimos e sobrenomes albaneses. Esse período marcou meu primeiro contato sério com o método científico, a análise filológica, a linguística histórica e os estudos albanológicos, proporcionando-me uma compreensão mais profunda da identidade linguística e cultural albanesa. Nesse contexto, defendi minha dissertação sobre os topônimos e sua etimologia científica.
Posteriormente, os estudos de Mestrado (LL.M.) na Faculdade de Direito da Universidade de Tirana ampliaram significativamente meus horizontes acadêmicos. A dissertação, intitulada “Direito Penal, Mídia, Privacidade e Opinião Pública”, avaliada com a nota máxima 10, permitiu-me analisar a complexa relação entre os direitos fundamentais do ser humano, a liberdade de imprensa e a proteção da vida privada em uma sociedade democrática.
Mais tarde, concluí também a formação profissional em Advocacia, o que me proporcionou a oportunidade de conciliar a pesquisa teórica com a prática jurídica. Outra etapa importante foi a especialização na área da diplomacia pública, da boa governança e do papel das organizações da sociedade civil, incluindo estudos realizados no âmbito dos programas do Colégio da OTAN. Essa experiência ajudou-me a compreender que a diplomacia moderna não se desenvolve apenas por meio das instituições estatais, mas também por intermédio das universidades, dos meios de comunicação, das fundações, dos fóruns científicos e das organizações não governamentais, que constituem importantes atores da comunicação estratégica e da diplomacia pública.
O ponto culminante dessa trajetória acadêmica foi coroado com os estudos de Doutorado na Universidade Leibniz, na área de Ciências Políticas e Diplomacia. Minha dissertação, dedicada à crise ecológica, às teorias liberais e conservadoras e ao papel da mídia, com especial atenção ao caso da Albânia, proporcionou-me a oportunidade de analisar a interação entre as políticas públicas, a comunicação midiática, o desenvolvimento sustentável e a governança democrática, situando o caso albanês em um contexto comparativo europeu.
Em retrospectiva, minha formação interdisciplinar constituiu um sistema integrado de conhecimentos, reunindo linguística, albanologia, Direito, Ciências Políticas, Diplomacia, mídia e comunicação pública. Essa trajetória orientou minha atuação acadêmica e profissional, pautada pela verdade científica, ética, Direito e responsabilidade pública.
Esse percurso resultou em diversas publicações e participações em eventos nacionais e internacionais, além de atividades como professor, pesquisador e convidado em universidades e instituições da Albânia, Kosovo, Macedônia do Norte, Montenegro, Sérvia, outros países europeus e Estados Unidos, tendo a ciência como instrumento de diálogo, cooperação e aproximação entre as nações.
3
REVISTA THE BARD – No início de sua carreira, o senhor atuou como jornalista e redator na RTSH (Rádio e Televisão Albanesa). Que influência o jornalismo exerceu em sua visão de mundo e em sua atuação como professor e pesquisador?
ASTRIT MEMIA – O jornalismo foi o laboratório onde minha visão de mundo profissional e intelectual foi moldada. Antes de me dedicar plenamente ao ensino superior e à pesquisa científica, tive o privilégio de exercer por cerca de uma década o cargo de jornalista e editor na Rádio Televisão Albanesa (RTSH), precisamente no período das mais profundas transformações políticas, institucionais e sociais que a Albânia experimentou após a queda do regime comunista. Houve um tempo em que o jornalismo não era apenas uma profissão, mas uma missão cívica ao serviço da verdade, da liberdade de pensamento e da construção de instituições democráticas.
Neste contexto, produzi e dirigi uma série de espetáculos dedicados à política, à diplomacia, aos processos de democratização, à questão nacional albanesa, ao património cultural e às potencialidades turísticas do país. O ciclo televisivo “Guerra e Paz” (1998–1999), dedicado à guerra do Kosovo, através do qual foram documentados e analisados os desenvolvimentos políticos, diplomáticos e humanitários de um dos momentos mais decisivos da história contemporânea.
Durante este período tive a oportunidade de realizar entrevistas com presidentes, primeiros-ministros, ministros, diplomatas, generais, académicos, escritores, artistas e personalidades internacionais proeminentes, criando um rico arquivo de experiências, factos e testemunhos em primeira mão. Essa trajetória profissional influenciou decisivamente na formação do meu perfil como docente e pesquisadora. Ensinou-me que a investigação científica não pode basear-se apenas na abstração teórica, mas deve dialogar constantemente com a realidade no terreno.
Por isso, na minha atividade académica tenho seguido uma metodologia que combina análise teórica com experiência concreta, ilustrando conceitos científicos com casos autênticos, documentos históricos e experiências profissionais. Essa abordagem transformou o público universitário em um espaço de diálogo crítico, onde o aluno não é apenas beneficiário do conhecimento, mas cocriador dele por meio da reflexão, do debate e da argumentação. Acredito que um dos valores mais importantes que o jornalismo me deu é a cultura da verificação dos factos, a responsabilidade pela verdade e a capacidade de analisar cada fenómeno no seu contexto histórico, político e social.
Transferi esses princípios para o ensino e a pesquisa científica, permanecendo convencido de que a teoria só ganha sentido quando comprovada na prática e que a prática, no sentido epistemológico, continua sendo o critério mais convincente da verdade. Nesse sentido, jornalismo, pedagogia e pesquisa científica não têm sido para mim três campos distintos, mas três dimensões de uma mesma filosofia profissional: a busca da verdade, o serviço ao conhecimento e a responsabilidade pública diante da sociedade.
É precisamente esta integração entre a experiência mediática e a reflexão académica que moldou a minha identidade como investigador e orientou toda a minha atividade ao serviço da educação, da ciência, da diplomacia pública e da afirmação dos valores nacionais albaneses. Esta versão tem o nível de linguagem comumente usados em entrevistas de professores universitários para periódicos acadêmicos internacionais, com um estilo contido, analítico e científico.

Imagem de arquivo pessoal – por Astrit Memia
4
REVISTA THE BARD – O senhor é reconhecido como Embaixador da Paz e preside, simultaneamente, a Assembleia da Federação da Paz Universal. Como essa missão tem contribuído para aproximar povos, promover o diálogo intercultural e fortalecer os valores da paz?
ASTRIT MEMIA – A paz não é simplesmente uma ausência de conflito; é uma cultura, um modo de vida e uma responsabilidade moral que parte de si mesmo, se estende à família, à sociedade, aos povos e a toda a humanidade. Este sempre foi o eixo da minha filosofia pessoal e institucional.
Em 2004, tive a honra de ser declarado Embaixador da Paz em Jerusalém, numa cimeira mundial organizada pela Federação Universal para a Paz, onde participaram mais de mil personalidades do mais alto nível político, diplomático, académico e religioso de todo o mundo. Não considerei esta avaliação como um privilégio pessoal, mas como uma obrigação permanente de servir a paz, o diálogo e a compreensão entre as nações.
Como fundador da Federação Universal para a Paz na Albânia e atualmente Presidente da Instituição, tive a oportunidade de contribuir para a organização de cimeiras, conferências, fóruns científicos, festivais e atividades internacionais na Península da Ilíria, na Europa, nos Estados Unidos da América e Coreia do Sul.
Estas iniciativas criaram pontes de cooperação entre culturas, religiões e civilizações, provando que o diálogo é o instrumento mais poderoso para a construção de um mundo mais justo e pacífico.
Acredito firmemente que não pode haver paz sem justiça e não pode haver justiça sem perdão. Este é um princípio universal que encontramos nas mais nobres tradições humanas. Neste sentido, os albaneses representam um modelo especial. A nossa harmonia de coexistência religiosa, a instituição de Besa, a hospitalidade e o respeito pelos outros são valores que fizeram da nação albanesa um promotor natural da paz. Não é por acaso que durante a Segunda Guerra Mundial a Albânia foi o único país da Europa onde após o fim da guerra havia mais judeus do que antes dela. Esta é uma evidência histórica do humanismo albanês.
A nossa expressão tradicional, “A casa do albanês pertence a Deus e ao amigo“, não é apenas um provérbio, mas uma filosofia de vida que encarna o respeito pela dignidade humana. Da mesma forma, a mensagem de Madre Santa Teresa de Calcutá de que “grandes obras começam com pequenas coisas”, como um sorriso, uma mão estendida ou um ato de perdão, continua sendo um guia em qualquer missão pela paz.
O lema da Federação Universal para a Paz, “Viver pelo bem do outro”, também representa a minha filosofia de vida. Somente vendo o outro como irmão e irmã, independentemente de nacionalidade, religião, raça ou crenças, podemos construir um mundo mais humano. Minha dedicação ao longo de três décadas na diplomacia cívica e cultural me fez sentir não apenas um digno representante dos valores da paz universal, mas também uma voz que tenta transmitir na arena internacional a herança espiritual da nação albanesa e a mensagem universal de Madre Teresa: a paz começa em cada um de nós.
6
REVISTA THE BARD – Além de sua atuação acadêmica, o senhor preside o Fórum de Imagem e Mídia. Qual é a responsabilidade da comunicação social e da mídia na promoção da cultura, da educação e da construção de uma sociedade mais consciente?
ASTRIT MEMIA – O fórum “Imagem e Mídia”, que fundei junto com um grupo de jornalistas e diplomatas estrangeiros e albaneses, em 1993, nasceu da convicção de que a mídia não é apenas um meio de informação, mas uma importante instituição social que molda a consciência cívica, orienta a opinião pública e constrói a identidade cultural e nacional. Durante mais de três décadas, a nossa missão tem sido promover os valores da educação, da cultura, da diplomacia pública e afirmar personalidades albanesas e internacionais que contribuíram para a paz, a civilização e o desenvolvimento humano. Neste contexto, publicamos periodicamente três revistas científicas e culturais; “Imagem Albanesa”, “Diplomacia” e “Imagem Albanesa”, que servem de plataformas para estudos, análises, debate intelectual e promoção dos melhores valores nacionais e universais.
Através deles criámos um importante arquivo do pensamento académico e jornalístico albanês. Uma das iniciativas mais representativas do Fórum é a atribuição do prémio internacional “Embaixador da Imagem Albanesa no Mundo”, com o qual foram premiadas até à data atual mais de 200 personalidades albanesas e mundiais, entre elas Madre Santa Teresa, Papa João Paulo II, Ibrahim Rugova, o congressista Joseph Dio Guardi, o embaixador William Walker e muitas outras figuras que deixaram a sua marca na história contemporânea. O símbolo desta avaliação é a estátua “Jam Shqypni”, feita em resina com vida muito longa, que apresenta o albanês como uma pomba da paz que voa nos cinco continentes.
Ela traz nossa mensagem de identidade: “Nação Albanesa, Minha Imagem” Na minha opinião, os meios de comunicação social continuam a ser a quarta potência, mas os desenvolvimentos globais das últimas décadas provaram que a sua influência atingiu proporções ainda maiores. Após os conflitos no Kosovo e no Iraque, a comunicação mediática tornou-se um fator determinante nas relações internacionais, tanto que tem sido frequentemente descrita como uma “superpotência” dos tempos modernos.
No entanto, a era digital também trouxe desafios sem precedentes. Os fenómenos das notícias falsas, da desinformação, da propaganda a preto e cinzento, das manipulações algorítmicas, da guerra híbrida e dos ataques cibernéticos estão a minar a confiança do público e a criar confusão nas sociedades democráticas. Da mesma forma, o uso irresponsável da inteligência artificial para criar montagens e conteúdos falsos representa um sério desafio à verdade e à ética profissional. Precisamente por esta razão, creio que os meios de comunicação social do futuro devem guiar-se por três pilares básicos: verdade, ética e responsabilidade pública. A diplomacia pública, a comunicação intercultural, a educação midiática e a crítica profissional são instrumentos necessários para proteger a imagem das nações, promover a cultura e a educação, bem como, para construir uma sociedade mais consciente, democrática e resistente à manipulação da informação. Somente uma mídia livre, profissional e responsável pode permanecer guardiã da verdade e do interesse público.
7
REVISTA THE BARD – Em sua opinião, qual é a contribuição da literatura, da educação e da comunicação para a preservação da identidade cultural de um povo em um mundo cada vez mais globalizado?
ASTRIT MEMIA – Na minha opinião, a literatura, a educação e a comunicação constituem o triângulo fundamental sobre o qual assenta a preservação e o desenvolvimento da identidade cultural de qualquer nação.
Numa era de globalização acelerada, onde a tecnologia aproximou os povos e facilitou a troca de ideias, o principal desafio não é opor-nos à globalização, mas preservar a nossa autenticidade cultural sendo uma parte ativa dela. A globalização criou um espaço comum de comunicação, economia e cooperação internacional, mas ao mesmo tempo aumentou a influência das empresas multinacionais, dos mercados globais e das grandes redes de informação.
Precisamente por esta razão, a proteção da diversidade cultural tornou-se uma das tarefas mais importantes das instituições educativas, culturais e mediáticas. A literatura é a memória espiritual de uma nação.
Preserva a linguagem, a história, as tradições, os mitos, a memória coletiva e o sistema de valores que moldam a identidade de um povo. A educação, por outro lado, é o mecanismo mais poderoso para transmitir essa identidade às gerações mais jovens, dotando-as de conhecimento, pensamento crítico e consciência cívica.
Enquanto a comunicação moderna e os meios de comunicação social têm a responsabilidade de dar a conhecer estes valores a nível nacional e internacional, sem serem vítimas da uniformidade cultural. Arte, esporte, literatura e cultura não conhecem fronteiras políticas. Pelo contrário, são pontes que conectam civilizações e criam entendimento entre os povos. É por esta razão que considero a diplomacia cultural e a diplomacia transcultural como instrumentos estratégicos do século XXI.
Através deles, constrói-se o diálogo entre culturas, fortalece-se o respeito mútuo e promove-se a paz, preservando simultaneamente a identidade e a singularidade de cada nação. Portanto, o desafio do nosso tempo não é escolher entre identidade e globalização, mas criar um equilíbrio sábio entre a abertura ao mundo e a proteção do nosso património cultural. Uma nação que conhece as suas raízes, respeita outras culturas e investe na educação, na literatura e numa comunicação de qualidade, é uma nação que entra com dignidade na família das civilizações mundiais, sem perder a sua personalidade histórica e cultural.
8
REVISTA THE BARD – A Albânia possui um extraordinário patrimônio histórico, cultural e linguístico. Como o senhor avalia o papel das instituições acadêmicas e culturais na valorização e difusão desse patrimônio?
ASTRIT MEMIA – Na minha experiência como Presidente do Fórum “Imagem e Mídia”, Presidente da Federação para a Paz Universal, Albânia, Coordenador Geral em organizações acadêmicas e culturais nacionais, como editor, editor-chefe e palestrante em universidades na Albânia, Kosovo e Macedónia do Norte, tive o privilégio de contribuir para esta missão através de milhares de páginas de estudo e publicação, dezenas de publicações científicas, conferências internacionais e atividades culturais que promoveram os valores albaneses na arena internacional
Nesta ocasião, gostaria de compartilhar uma notícia de especial importância branca, exclusiva para vocês, porque até agora não informei a opinião pública. O meu livro de estudos albaneses, “Albaneses do passado ao presente, entre a paz e a estabilidade”, traduzido para alemão, foi aceite na Biblioteca Nacional da Alemanha e em prestigiadas instituições científicas alemãs.
Alguns desses estudos incluídos neste trabalho foram publicados anteriormente em universidades e periódicos de renome no espaço euro-atlântico, incluindo universidades nos Estados Unidos da América. Graças ao interesse de investigadores albaneses e estrangeiros, este trabalho será publicado em breve em inglês, francês e albanês, ampliando ainda mais a presença internacional de estudos albaneses.
No entanto, penso que as nossas instituições académicas e de investigação ainda não respondem plenamente ao ritmo que o tempo exige. Vivemos na era da inteligência artificial, da nanotecnologia e da revolução digital, onde a informação circula em segundos e a investigação científica ocorre em redes de cooperação globais.
Nestas condições, são necessárias políticas mais dinâmicas, maiores investimentos na investigação científica, recursos humanos especializados e uma estratégia a longo prazo para a internacionalização da albanalogia. Uma prioridade necessária continua a ser a abertura sistemática de arquivos e a tradução de documentos históricos do sânscrito, hebraico, grego antigo, latim, otomano e outras línguas, onde milhares de fontes valiosas para a história e civilização albanesa são preservadas nos arquivos do Vaticano, Áustria, Alemanha, Turquia e outros países. Isto requer equipes multidisciplinares, tradutores especializados e ampla cooperação internacional.
Nesse sentido, a sociedade civil, instituições independentes e organizações como a “Imagem Albanesa no Mundo” provaram que podem ser parceiros importantes de instituições estatais. Juntamente com a elite acadêmica albanesa e internacional e o superelevo, empreendemos iniciativas concretas para a promoção da identidade nacional e da diplomacia cultural.
Contudo, estes esforços não devem continuar a ser apenas fruto de um compromisso voluntário. Preservar e promover o nosso património nacional é uma responsabilidade estratégica do Estado, das universidades, das academias e de toda a sociedade, porque só através da sua cooperação poderemos transformar este tesouro num valor reconhecido.

Imagem de arquivo pessoal – por Astrit Memia
9
REVISTA THE BARD – O senhor acredita que a diplomacia cultural, por meio da literatura, da educação, da comunicação e da arte, pode contribuir para aproximar nações de forma mais efetiva do que muitos mecanismos tradicionais das relações internacionais? Por quê?
ASTRIT MEMIA – Na minha opinião, a literatura, a educação e a comunicação constituem o triângulo fundamental sobre o qual assenta a preservação e o desenvolvimento da identidade cultural de qualquer nação. Numa era de globalização acelerada, onde a tecnologia aproximou os povos e facilitou a troca de ideias, o principal desafio não é opor-nos à globalização, mas preservar a nossa autenticidade cultural sendo uma parte ativa dela. A globalização criou um espaço comum de comunicação, economia e cooperação internacional, mas ao mesmo tempo aumentou a influência das empresas multinacionais, dos mercados globais e das grandes redes de informação. Precisamente por esta razão, a proteção da diversidade cultural tornou-se uma das tarefas mais importantes das instituições educativas, culturais e mediáticas. A literatura é a memória espiritual de uma nação.
Preserva a linguagem, a história, as tradições, os mitos, a memória coletiva e o sistema de valores que moldam a identidade de um povo. A educação, por outro lado, é o mecanismo mais poderoso para transmitir essa identidade às gerações mais jovens, dotando-as de conhecimento, pensamento crítico e consciência cívica.
A comunicação moderna deve divulgar esses valores sem favorecer a uniformidade cultural. Arte, esporte, literatura e cultura ultrapassam fronteiras e aproximam povos, tornando a diplomacia cultural e transcultural instrumentos estratégicos para o entendimento e a paz no século XXI.
Por meio do diálogo entre culturas, é possível fortalecer o respeito mútuo e a paz, conciliando a abertura ao mundo com a preservação da identidade e do patrimônio cultural. Uma nação que conhece suas raízes, respeita outras culturas e valoriza a educação e a literatura integra-se ao mundo sem perder sua singularidade.
10
REVISTA THE BARD – Em sua trajetória, quais valores considera essenciais para a formação das novas gerações de pesquisadores, educadores, jornalistas e líderes comprometidos com a construção de uma sociedade mais justa e pacífica?
ASTRIT MEMIA – Ao longo do meu percurso profissional e de vida, percebi que os valores mais importantes que moldam as novas gerações são a sinceridade, a verdade, a paciência, a dedicação, a justiça e o respeito pelo homem. Apesar dos obstáculos e dificuldades que a vida traz, somente aquele que caminha com a consciência tranquila e a fé em um bom objetivo pode alcançar resultados duradouros. A verdade é a base de qualquer atividade acadêmica, midiática e social. Mentir e trapacear podem criar benefícios temporários, mas nunca constroem reputação, confiança e histórias honestas. O tempo é o juiz mais justo de toda ação humana. Portanto, as gerações mais jovens devem ser educadas com a ética da responsabilidade, com a força da palavra certa e com o princípio aristotélico do “meio dourado progressivo”, que traz equilíbrio, sabedoria e paz.
Um investigador, conferencista, jornalista ou líder deve acima de tudo ser um homem de valores. Ele deve dar esperança mesmo nos momentos difíceis, não ceder aos desafios e acreditar na força da sua alma, no trabalho honesto e em Deus. Cair não é o fim do caminho; é importante saber ressuscitar com dignidade e outro princípio básico é: não faça aos outros o que você não gostaria que eles fizessem a você. Bondade, perdão, respeito e energia positiva são valores que tornam a sociedade mais humana. Mesmo uma pequena boa ação, feita com o coração, tem grande valor para a vida de outra pessoa. Na formação de novas gerações, deve haver tolerância zero à hipocrisia, à imoralidade e ao engano, mas sempre respeito e compreensão para com cada pessoa.
Quanto mais simples for o grande homem, maior será o seu valor; enquanto a arrogância e a complacência afastam o homem das pessoas e da verdade. Sempre ensinei aos meus alunos e colegas que se deve viver a vida com a consciência tranquila, com um sorriso, com trabalho e com fé. Aquele que hoje parece pequeno, amanhã pode se tornar uma grande personalidade; enquanto aquele que hoje parece poderoso, amanhã pode perder tudo. Portanto, o respeito por cada indivíduo é uma obrigação humana.
O maior valor de um líder, conferencista ou intelectual é ser o primeiro entre iguais: liderar pelo exemplo, respeitar colegas, associados e estudantes e trabalhar por uma sociedade onde o conhecimento, a justiça, a paz e a humanidade sejam a base do futuro.
11
REVISTA THE BARD – Quais são seus atuais projetos acadêmicos, científicos e institucionais? Há novas pesquisas, publicações ou iniciativas internacionais em desenvolvimento?
ASTRIT MEMIA – Sim, o meu percurso académico, científico e institucional continua com a mesma intensidade, com o objetivo de contribuir para o campo do conhecimento, da cultura, da identidade nacional e da diplomacia da paz cultura, da identidade nacional e da diplomacia da paz. Durante este período, continuei o meu trabalho como investigador, editor e associado científico na organização e preparação de diversas publicações de investigadores da Albânia, da Dardânia e do antigo espaço vital pelagiano-ilírio-dardânio- arbëror-albanês, um lugar onde as coisas são chamadas pelo seu verdadeiro nome, com franqueza e clareza.
Uma parte significativa de minha atuação concentra-se na organização de conferências científicas, simpósios e atividades culturais dedicadas à paz, ao patrimônio histórico, à valorização de personalidades universais, como Madre Teresa, e à promoção da cultura e dos valores albaneses.
Essas iniciativas foram reconhecidas e valorizadas na Albânia, na Macedônia do Norte e em todo o espaço albanês. Destaca-se, também, a recente publicação, em alemão, do meu livro “Albaneses do Passado ao Presente”, cuja tradução para outros idiomas contribuirá para a divulgação internacional da história, da cultura e da identidade albanesas.
Paralelamente, novos projetos internacionais — incluindo festivais culturais, documentários, programas de televisão, produções audiovisuais e atividades científicas — serão desenvolvidos na Europa, nos Estados Unidos e na região da Península Ilírica, com o propósito de valorizar personalidades e contribuições para a cultura e a imagem da Albânia no mundo.
Outro projeto relevante é a preparação do segundo volume de “Embaixador da Imagem Albanesa no Mundo” e de novas publicações sobre diplomacia cultural, a Guerra do Kosovo e valores éticos e culturais albaneses. As pesquisas também destacam territórios históricos, como Tropoja Dardane (Gashi i Guri), símbolo de resistência, tradição, cultura e liberdade. Por meio desses projetos, buscamos apresentar uma visão abrangente da história, cultura e identidade albanesas, valorizando o papel da mulher, da juventude e da diáspora. Sob o lema “Nação Albanesa – Minha Imagem”, reafirmamos que a identidade, a cultura e o conhecimento são pontes para um futuro mais justo, unido e pacífico.
12
REVISTA THE BARD – Nós nos aproximamos por meio da reconhecida Akademia Alternative Pegasiane – Albânia (AAP–Albânia), sob a inspiradora liderança do Prof. Dr. Kristaq F. Shabani, uma união que tem produzido frutos por meio de importantes parcerias com a Akademia Alternative Pegasiane – Brasil (AAP/Brasil), a Academia de Letras do Brasil – Seccional Uberaba (ALB-Uberaba) e o Fórum de Imagens e Mídias. Inspirados por essa trajetória de excelência, pergunto-lhe: quais diretrizes sugeres que podem ainda mais elevar nossa cooperação cultural e diplomática para ampliar o conhecimento, valorizar as línguas portuguesa e albanesa e projetar ainda mais o Brasil e a Albânia no cenário literário mundial?
ASTRIT MEMIA – A cooperação entre Albânia e Brasil, já fortalecida por importantes iniciativas e parcerias culturais, acadêmicas e institucionais, como Pegasi -Albânia e Forum de Midia e Imagem, dentre outras, pode avançar ainda mais por meio de uma rede permanente de diálogo e intercâmbio, tendo a língua, a literatura, a ciência, a educação e a cultura como pontes de aproximação e fortalecimento dos vínculos entre os dois povos.
Para isso, propõe-se incentivar o intercâmbio acadêmico e científico, a promoção das línguas portuguesa e albanesa, ampliar a tradução e publicação de obras, bem como a realização de eventos culturais e científicos com intérpretes das duas línguas. A criação de uma rede integrada conjuminada pelas instituições parceiras, apoiadas por universidades, pesquisadores, escritores, instituições culturais e representações diplomáticas poderá ampliar a projeção internacional das duas culturas e fortalecer a diplomacia cultural.
Assim, a cooperação já construída poderá fortalecer-se ainda mais, tendo como importantes pontes institucionais a Pegasi-Albânia, Fórum de Imagens e Mídias, e as instituições brasileiras, AAP/Brasil e ALB/Uberaba. Essas instituições e suas parcerias constituem importantes espaços de diálogo, intercâmbio e aproximação, capazes de ampliar a circulação do conhecimento, da literatura, da arte e da cultura, consolidando, cada vez mais, uma ponte viva de amizade, cooperação e intercâmbio entre a Albânia e o Brasil.
A língua nos aproxima, a cultura nos revela e o conhecimento nos une.

IMAGEM GERADA POR IA “usando GPT 2.5 Flare, sob a direção de J.B Wolf, Criada em 29/10/2026″
13
REVISTA THE BARD – Para finalizar, que mensagem o senhor gostaria de dirigir aos leitores brasileiros da Coluna Nau Literária da Revista The Bard, especialmente aos escritores, pesquisadores, educadores e membros das instituições culturais AAP/Albânia, AAP/Brasil ALB/Uberaba, que acompanham o fortalecimento das relações entre a Albânia e o Brasil?
ASTRIT MEMIA – Minha mensagem aos leitores amigos brasileiros da Coluna Nau Literária-Revista The Bard, ao editor da The Bard, escritores, pesquisadores, pedagogos e a todos os que dedicam sua vida à cultura é de amizade, respeito e cooperação sincera entre a Albânia e o Brasil.
Os albaneses admiram profundamente o Brasil por sua riqueza cultural, sua arte, música, literatura e pelo espírito humano de seu povo. Essa admiração, fortalecida ao longo das gerações, inclusive pela presença marcante dos atletas brasileiros, pode transformar-se em pontes ainda mais sólidas de cooperação.
Albânia e Brasil compartilham valores como humanidade, solidariedade, hospitalidade e amor à cultura. Por isso, é fundamental ampliar os vínculos entre instituições, educacionais, literárias, culturais e artísticas, reconhecendo na diplomacia cultural um caminho para aproximar povos e fortalecer a amizade.
Nesse processo de aproximação, destaca-se a atuação da Prof.ª Dra. Magna Aspásia Fontenelle, cuja dedicação ao diálogo cultural entre as duas nações tem conquistado respeito e admiração.
Albânia e Brasil têm muito a compartilhar. Que possamos construir juntos pontes de conhecimento, amizade e paz, pois a cultura é uma das mais belas linguagens de união entre os povos.
Agradecimento e reconhecimento especial
À estimada Prof.ª Dr.ª Magna Aspásia Fontenelle, Ph.I.,
Jornalista – MTE nº 0023508/MG;
Colunista da Nau Literária, na Revista The Bard, sob a editoria de J. B. Wolf; o qual nossos agradecimentos também.
Receba nossa especial gratidão e reconhecimento por sua relevante atuação em favor da cultura, da literatura, da educação e do fortalecimento dos laços de amizade e cooperação entre os povos.
Expresso-lhe minha mais profunda gratidão pela entrevista realizada, pelo profissionalismo, pela dedicação e pelo respeito especial que demonstrou para com minha trajetória acadêmica, científica, cultural e institucional.

IMAGEM GERADA POR IA “usando GPT 2.5 Flare, sob a direção de J.B Wolf, Criada em 29/10/2026″
Esta entrevista representa não apenas um diálogo profissional, mas também um importante ponte de comunicação entre duas culturas, dois povos e dois continentes que compartilham valores comuns: o amor pelo conhecimento, pela arte, pela literatura, pela paz e pelo humanismo.
Agradeço-lhe por sua extraordinária contribuição para a aproximação cultural entre a Albânia e o Brasil e por sua nobre missão de promover o diálogo entre as nações por meio da cultura e da educação. Personalidades como a senhora demonstram que a diplomacia cultural é uma força capaz de unir as pessoas para além das fronteiras geográficas.
Estou convicto de que esta cooperação, agora iniciada, continuará no futuro por meio de projetos conjuntos nas áreas da academia, da literatura, da comunicação, das artes e da diplomacia da paz. Juntos, poderemos construir novas pontes de amizade, respeito e cooperação entre a Albânia e o Brasil.
Com respeito e especial reconhecimento, desejo-lhe contínuo êxito em sua valiosa missão cultural e humanitária.
Prof. Dr. Adv. Astrit Memia
Presidente do Fórum “Imagem & Mídia”
Presidente da Plataforma “Imagem Albanesa & Identidade Nacional”
Fundador da Federação Universal para a Paz – Albânia
A Nação Albanesa, minha imagem!
A cultura nos une; a paz nos aproxima.
Que Deus abençoe a senhora e toda a sua família!
Com sincera dedicação e fraterna amizade,
Seu amigo, Astrit, com um abraço poético.
Por MAGNA ASPÁSIA FONTENELLE

